Translation from Afrikaans to English

[bluedaisy]

I need help translating something a sweet guy sent to me. Any help out there? It's a little mushy I think, so I would rather not post it for the world to see. Email me at enjoy_being@yahoo.com if you can help!

[kokoyaya]

Aren't there any Afrikaans-English translator at Freelang.com or Freelang.net?

[e-transcriptum]

Bon, normalement nous limitons nos traductions au domaine de la généalogie, mais en l'absence de traducteurs, envoyez nous le sur http://e-transcriptum.net

A votre service.

Pascal