Les jours de la semaine

[Emilie]

Bon je sais, ce n'est pas le mongol ni le cherokee, mais ca peut aussi servir
en irlandais:
lundi ->Luan ou an Luan
mardi ->Máirt ou an Mháirt
mercredi ->Céadaoin ou an Chéadaoin
jeudi ->Déardaoin ou an Déardaoin
vendredi ->Aoine ou an Aoine
samedi ->Satharn ou an Satharn
dimanche ->Domhnach ou an Domhnach

et en gallois
lundi -> dydd Llun
mardi -> dydd Mawrth
mercredi -> dydd Mercher
jeudi -> dydd Iau
vendredi -> dydd Gwener
samedi -> dydd Sadwrn
dimanche -> Dydd Sul[/b]

[LITUANIENNE]

En lituanien ca sera : pirmadienis, antradienis, treciadienis ,ketvirtadienis, penktadienis, sestadienis,sekmadienis;

et les noms des mois si t'en a besoin:
sausis, vasaris, kovas, balandis, geguze, birzelis, liepa, rugpjutis, rugsejis, lapkritis, gruodis.

[kokoyaya]

jours de la semaine en Alsacien
Mondaa / lundi
Dienschdaa / mardi
Mittwuch / mercredi
Dunnerschdaa / jeudi
Fridaa / vendredi
Samschdaa / samedi
Sundaa / dimanche

[Bouchera]

En arabe :

Lundi = al-ithnayn
Mardi = athoulatha
Mercredi = al-arbi'a
Jeudi = al-khamis
Vendredi = al-joumou'a
Samedi = assabt
Dimanche = al-ahad

Jour = yawm
Mois = shahr
Année = sana, 'aam

En marocain :

Lundi = 'tnin
Mardi = 'tlat
Mercredi = 'larba'
Jeudi = 'lkhmis
Vendredi = 'jem'a
Samedi = 'ssebt
Dimanche = 'lhedd

[foryoureyesonly]

En Tunisien:

Lundi = el-tnine
Mardi = et-tlata
Mercredi = l-arb a
Jeudi = el-khmiss
Vendredi = ej-jem a
Samedi = es-sebt
Dimanche = la-hadd

Nous sommes le lundi = el-youm el-tnine

[SubEspion]

En soutenant les propos de Bouchera...

Lundi
الإثْنَيّن

Mardi
الثُّلاثَاء

Mercredi
الأرْبِعَاء

Jeudi
الخَّمِيس

Vendredi
الْجُمْعَة

Samedi
السَّبْت

Dimanche
الأحَد

Jour
يَوْم

Mois
شَهْر

Année
سَنَة
عام

[daraxt]

et en singhalais (langue officielle et nationale du Sri lanka)

lundi = Sanduda
mardi = Angaharuwada
mercredi = Badada
jeudi = Brahaspatinda
vendredi = Sikurada
samedi = Senasurada
dimanche = Irida

[étudiante en arabe]

lundi = الإثْنَيْنُ al ithnayn

mardi = الثَّلأَتَاءُ al thalatha-ou

mercredi = الأَرْبِعَاءُ al arbi'a-ou

jeudi = الخَمِيسُ al khamisou

vendredi = الجُمُعَةُ al joumou'atou

samedi = السَّبْتُ as sabtou

dimanche = الأَحَدُ al ahadou



et pr le mm prix

jour = اليَومُ al yaoum

semaine = الأُسْبُوعُ al ousbou'

mois = الشَّهْرُ al chahr

année = السَّنَةُ as sana

siècle ! = القَرْنُ al qarn

[étudiante en arabe]

ooh il y est déjà ! y'a 7 page

[Rónán]

Qq corrections pr l'irlandais: en irlandais et dans les autres langues celtiques, il y a une différence entre le nom du jour et l'adverbe correspondant... ici je donne les adverbes:

Dé Luain
Dé Máirt
Dé Céadaoin(e)
Déardaoin
Dé hAoine
Dé Sathairn
Dé Domhnaigh

C'est à dire "lundi, j'ai fait...", "mardi, j'ai fait...".
Pour dire "le lundi, je vais..." on utilise ce qui suit:

Ar an Luan (sur le lundi)
" an Mháirt
" an Chéadaoin
" an Déardaoin
" an Aoine
" an (t)Satharn
" an Domhnach


En breton vannetais, on dit:

dilun
dimerh
dimerir
diryeu
diguinir
disadorn
disul

idem, pour dire "le lundi, je fais", on utilise ce qui suit:

d'er lun, d'er merh, d'er merir, d'er yeu, d'er guinir, d'er sadorn, d'er sul.



En gaélique d'Ecosse, on a:

Diluain / an Luan
Dimàirt / a' Mhàirt
Diciadain / a' Chiadain
Diardaoin / a' Diardaoin
Dihaoine / an Aoine
Disathairn / an Satharn
Didòmhnaich / an Dòmhnach


En cornique:

De-Lun / an Lun
De-Merth / an Merth
De-Mergher / an Mergher
De-Yow / an Yow
De-Gwener / an Gwener
De-Sadorn / an Sadorn
De-Sul / an Sul

[Rónán]

Jour, semaine, mois, an:

Breton: deiz, sizhun, miz, bloaz/blez

Gallois: dydd, wythnos, mis, blwyddyn

Cornique: deth, seythen, mys, bledhen

Irlandais: lá, seachtain, mí, bliain

Gaélique d'Ecosse: latha, seachdain, mìos, bliadhna

Manx: laa, shiaghtyn, mee, blein

[leelou]

en romani:

lundi = luja (lou-i-a)
mardi = marci
mercredi = tetradji (tètradyi)
jeudi = Zoja (joya )
vendredi = parachtuji (parachtouyi)
samedi = savato
dimanche = kurke (kourkè )


annee = bersh
mois = tchon
jour = dives
semaine = kurko

dur de se rapeler de ca!


je me demandais et si on faisait un post pour les mois? si ca existe deja dites-le moi!!

[albyx]

En bulgare, les jours de la semaine :

lundi = понеделник [ponèdèlnik]
mardi = вторник [ftornik]
mercredi = сряда [sryada]
jeudi = четвъртък [tchètfeurteuk]
vendredi = петък [pèteuk]
samedi = събота [seubota]
dimanche = неделя [nèdèlya]

[SubEspion]

Leelou, justement ce que tu cherchais...

viewtopic.php?t=2009

[Latinus]

petit bug ... page 8/7, faut poster un peu pour que ça se corrige