Latin ?

[LostinTranslation]

I am looking for the correct way to say

" Love is what remains, after being in love has faded away "

...in Latin.

Could someone please help me ?


Thankyou

[Inès]

amor est quid manet postquam amores desunt

I "know" better Latin than English, however, it means that the general love remains when the ardour of loving went away". is that ok ?
"amor" is the singular, but "amores", in the plural form also meens the "big ardour induced by the fact of loving".

[Inès]

[lost in translation]

OMG !

Thank you so much.
I am trying to win back the love of my life and this translation means alot to me : D

TY !

[Inès]

well, good luck ! it's an amazing idea, she might like it!