peluches

[ann]

en hongrois aussi et ça s'écrit comme ça se prononce: plüss

en italien aussi le "ch" ressemble plus à un "s" qu'à un "ch"....

ah oui mais je voulais dire l'inverse: plüss est l'écriture hongroise qui est bien phonétique et correspond à la prononciation française pluch (s hongrois = ch français)
-- Olivier

donc en hongrois ça s'écrit pas du tout comme en français (avec "s") mais ça se prononce comme en français
et en italien ça s'écrit comme en français (avec "ch") mais ça se prononce plus comme en français on prononcerait ce qui est écrit en hongrois! (s)

[Olivier]

oui voilà c'est tout simple...
-- Olivier

[loupiou11]

Merci à tous,
continuez comme ça, grâce à vous je vais pouvoir monter le plus gros site de toutous (ben peluches) au monde!!!
Quand ça sera terminé je vous montrerai.
Pour le sens de peluches c les animaux en peluche.
Eh non, une doudou c n'est pas une peluches!! Au Québec, une doudou c plutôt un couverture tandis qu'un toutous c un chose comme un bébitte ou un animal en tissus.

[Sisyphe]

Eh non, une doudou c n'est pas une peluches!! Au Québec, une doudou c plutôt un couverture tandis qu'un toutous c un chose comme un bébitte ou un animal en tissus.

.

Un quoi ??!

Autant qu'il m'en semble, un "doudou" en France peut-être n'importe quel "objet transitionnel" : couverture comme peluche ( moi j'étais plutôt peluche).

Alors juste pour rire : comment dire peluche en latin ?

Honnêtement, je sais pas. La peluche (le tissu), c'est "gausapum". Donc on pourrait dire "bestia gausapi" (ours en peluche : ursus gausapi).

[SubEspion]

On dit une bébitte (ou bibitte)

C'est un insecte tout bêtement. Notamment qu'au Québec, on entend
très rarement quelqu'un parler de ses peluches. Le mot "peluche" sert
plutôt de qualifiant : des animaux en peluches, des toutous en peluche.

Un toutou est une peluche. Une doudou est une couverture à laquelle on
tient beaucoup, comme une couverture que l'on reçoit à la naissance par
exemple et que l'on garde pendant longtemps comme souvenir. C'est
une doudou. Je ne sais si je fais tout faux, mais je pense être dans le
bon chemin. La différence entre la "doudou" et la "couvarte" doit être
importante

[Bloodbrother]

en japonais, on dit nuigurumi (nouigouroumi), cependant l'orthographe change selon qu'il s'agit d'une peluche : 縫いぐるみ, ou bien d'un objet : 縫い包み.

[Toirdhealbhách]

Sisyphe > et peluche en grec ancien, en sanskrit védique... Faudrait aussi savoir comment on disait en hittite, en sumérien, en akkadien :-D, en gotique (cela dit je ne suis pas persuadé que dans la bible de Wulfila il parle de peluches )...

[Nephilim]

CZ = plyšák [plichak] ; provient de l'adjectif "plyšový" = en peluche (plyšový medvěd = ours en peluche)