en suédois et dans toutes les langues
Moderators: kokoyaya, Beaumont
en suédois et dans toutes les langues
Voilà, ça me prend comme ça au réveil, je voudrais savoir comment dit-on : "Voudrais-tu m'aider à visser ma chaise?" en suédois et dans toutes les langues.
Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar
Y una hermana muy hermosa
Que se llama libertad
(Mercedes Sosa)
Que no los puedo contar
Y una hermana muy hermosa
Que se llama libertad
(Mercedes Sosa)
En espagnol :svernoux wrote:Visser ma chaise ?!?!?
Ben, je te laisse ouvrir le bal avec tes langues, Enzo, moi je ne sais pas trop comment on visse une chaise...
"Quisieras ayudarme atornillar mi silla ?" (Alguien puede corregir si hay falta).
Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar
Y una hermana muy hermosa
Que se llama libertad
(Mercedes Sosa)
Que no los puedo contar
Y una hermana muy hermosa
Que se llama libertad
(Mercedes Sosa)
-
- Membre / Member
- Posts: 3222
- Joined: 30 May 2004 22:54
Merci à tous, je n'avais besoin que de la traduction.
Quand ma petite scandinave a vu que j'la regardais avec un peu d'bave, elle m'a dit :
"glabedichlabediglabedichlacken, glambadibediglabedichwetten, glabedichlabegrodibotchiklagen, dabodjekadebotchibotchikouine"
Quand ma petite scandinave a vu que j'la regardais avec un peu d'bave, elle m'a dit :
"glabedichlabediglabedichlacken, glambadibediglabedichwetten, glabedichlabegrodibotchiklagen, dabodjekadebotchibotchikouine"
Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar
Y una hermana muy hermosa
Que se llama libertad
(Mercedes Sosa)
Que no los puedo contar
Y una hermana muy hermosa
Que se llama libertad
(Mercedes Sosa)
Je l'ai sentis arrivé celle-là!Enzo wrote:Merci à tous, je n'avais besoin que de la traduction.
Quand ma petite scandinave a vu que j'la regardais avec un peu d'bave, elle m'a dit :
"glabedichlabediglabedichlacken, glambadibediglabedichwetten, glabedichlabegrodibotchiklagen, dabodjekadebotchibotchikouine"