[Projet] Dico + enregistrements

[flamenco]

Super Rena

Kyl

une super Rena, c'est une Rena avec une cape ?

Sacré Iub'!

[kokoyaya]

Didacticiel : http://www.freelang.net/espanol/didacticiels/

Langues prises en charge :
* polonais : didine FAIT
* finnois : didine FAIT
* breton : Maïwenn FAIT
* français : kokoyaya FAIT
* russe : didine EN PROJET
* espagnol de la musique : kokoyaya EN COURS
* espagnol : kokoyaya EN COURS (mais prêt à laisser la place à un natif)
* swahili : EN PROJET
* turc : khalam EN COURS
* allemand : rena FAIT


Enregistrements : http://www.freelang.com/dictionnaire/son/


Si vous désirez enregistrer une langue, n'hésitez pas à demander des renseignements

[LeelooBastet]

Kikoo

J'ai un probleme avec le programme :/

lors de l'installation, quand on doit choisir la lettre à enregistrer, il faut faire ce qui est dit ici dans le read-me :

* Dans la partie du haut, il faut rechercher C:\Program
Files\Dictionnaire\sound\Japonais

Or je ne trouve pas de dossier sound
Je fais comment ??

PS : Desolee de ce gros retard, mais je passe de sales periodes de depressions, c'est dailleurs pourquoi vous ne m'avez pas vue pendant longtemps...

Bizzz

[kokoyaya]

Oublie le fichier read-me, il n'est pas bon.

Voici donc les instructions pour les enregistrements de dictionnaire Freelang.

Avant tout, il faut un bon micro (il y en a à partir de 10 euros).
Ensuite, il faut avoir le dictionnaire installé (ça a l'air évident mais vaut mieux en dire trop).
Tous les mots enregistrés apparaîtront sous la forme de fichiers (un par entrée du dictionnaire), au format .wav, dans le sous-dossier /sound/Langue du dictionnaire (donc, par défaut dans c:\program files\dictionnaire\sound\Japonais si vous enregistrez le japonais).
Assure-toi que le micro est bien branché.

C'est parti...

1) Ouvre le dictionnaire
2) Choisis la bonne liste de mots
3) Clique sur Fichier>Enregistrer les mots
4) Tu arrives dans une autre fenêtre (attention, il faut que les mots de la langue que tu enregistres soient dans la colonne de gauche ; si ce'est pas le cas, ferme cette fenêtre, inverse le sens et reviens au point 3)

Tu remarques qu'il y a un terme en haut de la fenêtre : c'est le terme que tu t'apprêtes à enregistrer. C'est le moment de bien t'installer : bien droit sur ta chaise, le micro au niveau du menton, la tête droite, une main disposée horizontalement depuis votre lèvre inférieure permettra de ne pas entendre de bruit percussif dus au souffle lorsque tu prononcera les lettres p, d, t, etc.

Nous sommes prêts à enregistrer...

5) Clique sur le bouton Enregistrer
6) Attends une bonne demi-seconde
7) Prononce le mot distinctement
8) Attends une bonne demi-seconde
9) Reclique sur le bouton Enregistrer

Tu viens d'enregistrer un terme (et le terme en gras du haut de la fenêtre vient de changer).
Si tu as fait une erreur, clique sur Retour pour réenregistrer le terme (étapes 5-9). Si tu veux sauter un terme, clique sur le bouton Ignorer.

Reproduis les étapes de 5 à 9 jusqu'à ce que mort s'ensuive (enfin, arrête tout de même un peu avant).


PS : ne t'en fais pas pour le retard, c'est un projet bénévole, on bosse quand on peut

[LeelooBastet]

Je pige que dalle....

Le dico jap est installé sous C:\

J'ai eZIP 1.6 dans D:\

j'ouvre eZip, puis je vois "fichier" et "edition" c tout

Je fais quoi là ?

****************************

1) Ouvre le dictionnaire
2) Choisis la bonne liste de mots
3) Clique sur Fichier>Enregistrer les mots

Si je pard de là, je pars du dico la, bin je vois pas comment choisir une liste de mot...

Tu peux pas mettre ce topic en post -it stp ?

Voilà ce que j'ai pour le moment :

[kokoyaya]

Attends, avant d'utiliser eZip, il faut enregistrer les mots au micro. Tu l'as fait ?

[LeelooBastet]

Bin nan lol, je croyais qu'il fallait justement utiliser eZip pour le faire

C'est ca que je pigeais plus rien mdr, je cherchait apres le dossier SOUND qui n'existe pas, et apres le bouton d'enregistrement...

Je peux donc le faire avec le simple magnéto de WIN ??
Ca m'arrangerait

[kokoyaya]

Je peux donc le faire avec le simple magnéto de WIN ??
Ca m'arrangerait

Je doute que ça t'arrangerait car il faudrait enregistrer un mot, enregistrer le fichier avec le bon nom, passer au mot suivant, etc. C'est un sacré boulot à faire pas à pas alors que le dico Freelang gère tout tout seul.
C'est juste le dictionnaire Freelang qui permet d'enregistrer les mots, comme je t'ai expliqué dans mes instructions du message d'hier.

[LeelooBastet]

bon bin je le réouvre pour voir, pasque j'ai pas vu du tout autre chose que
AJOUTER, LISTE PERSO, APPRENDRE et CHERCHER

si je clike sur Liste personnelle, je tape sur a et ça m'ouvre tous les mots commencant par A et les autres dailleurs tiens
puis... bin je sais plus

[kokoyaya]

bon bin je le réouvre pour voir, pasque j'ai pas vu du tout autre chose que
AJOUTER, LISTE PERSO, APPRENDRE et CHERCHER

Ca, ce sont des boutons. Moi, je t'ai parlé du menu Fichier

[LeelooBastet]

cherche pas à me comprendre koko, suis blonde
je vérifie ^^

ah bin d'accord, je risquais pas de trouver lol, le haut de la fenetre de mon dico était caché par cette conne de barre des taches, qui est placée en haut chez moi lol

[kokoyaya]

ah bin d'accord, je risquais pas de trouver lol, le haut de la fenetre de mon dico était caché par cette conne de barre des taches, qui est placée en haut chez moi lol

Ouf, tu me rassures
Bon ben à bientôt pour de nouvelles aventures de Leeloo au pays des enregistrements Freelang

[LeelooBastet]

vi, plus la crétion d'un dico Chinois et Coréen par themes

[iubito]

si tu veux remettre la barre des tâches en bas...

1) click sur l'heure (à droite de la barre des tâches), en maintenant le bouton de la souris enfoncé.
2) balade toi autour de l'écran, quand c'est à l'endroit qui te convient, lâche le bouton.

[LeelooBastet]

je sais Jubito merci
Mais j'aime pas, je l'ai mise en haut expres lol

Bon, j'arrive pas a faire marcher ce tin de micro maintenant, aucun son ne sort...
Faut que je trouve d'ou ça vient