Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?
Moderators: kokoyaya , Beaumont
Vikr
Membre / Member
Posts: 2362 Joined: 24 Nov 2003 15:40
Post
by Vikr » 23 May 2005 18:08
Hindi
भाषा और सांस्कृति
Tamij
மொழியும் பண்பாடும்
Mamok
Membre / Member
Posts: 80 Joined: 09 May 2004 04:51
Location: Montreal, Québec (Canada)
Post
by Mamok » 23 May 2005 18:22
Bacalineinvitée wrote: Bonjour !
Arabe dialectal oui mais de quel pays ?
Oops!! Mes doigts n'ont pas suivi les indications de mon cerveau lorsque j'ai tappé le message
Je voulais bien dire arabe
littéraire ... Merci pour vos traductions
M·Å·M·Ø·K
Jay
Membre / Member
Posts: 175 Joined: 13 May 2005 10:34
Location: Luxembourg
Post
by Jay » 24 May 2005 09:56
svernoux wrote: Jay wrote: langues et cultures = Sprache und Kultur
voilà pour l'allemand,
Non, Mamok a bien précisé qu'il voulait ces deux termes
au pluriel , donc pour l'allemand, ça donne :
Sprachen und Kulturen
pour le russe :
языки и культуры
oups
, je suis confuse
merci d'avoir rectifié
Rachel
pc2
Membre / Member
Posts: 5299 Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:
Post
by pc2 » 29 May 2005 16:58
en portugais : línguas e culturas / idiomas e culturas.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil