Lisboa e Porto em todas as línguas

[didine]

un lien utile pour les correspondances de noms de villes en plusieurs langues :
http://wikipedia.infostar.cz/l/li/list_ ... names.html

Sauf que c'est en tchèque... Ca donne ça en français:

Lišbūna (arabe), Lissabon (danois, néerlandais, finnois, allemand, russe, suédois), Lisbonne (français), Lissavóna (grec), Lisbona (italien), Lisszabon (hongrois), Lisboa (portugais, espagnol), Lizbona (polonais -> ils ont traduit "polish" dans le sens "polir" ), Lisabona (roumain), Lisabon (slovaque, croate), Lizbon (turc)

Burtuqāl (arabe), Porto (français, polonais, portugais)

[kokoyaya]

Lisbonne :

Bulgare : Лисабон
Catalan : Lisboa
Esperanto : Lisbono
Galicien : Lisboa
Néerlandais : Porto
Suédois : Porto
Islandais : Lissabon
Hébreu : ליסבון
Latin : Lisbonum
Norvégien : Lisboa
Slovène : Lizbona
Suédois : Lissabon


Porto :

Catalan : Porto
Esperanto : Oporto

[didine]

Bulgare : Лисабон

Qui se prononce "Lisabon".