Coca-Cola ou Pepsi?

[Netrunner]

Ben en fait, ce qui est délicat c'est que le terme cranberry peut désigner sois des canneberges, soit des airelles... En gros on sais pas trop ce qu'on boit avec leur jus de cranberry.

[czort]

Je l'ai vu plus traduit en tant que airelles ...

canneberge il ya de ces mots quand meme

[didine]

Bon, j'ai pas lu tous les postes mais je me demandais si vous aviez vu le reportage sur Arte justement sur la création de Coca Cola et Pepsi Cola. Strategies publicitaires, rôle dans la seconde guerre mondiale, ingredients ... l'hisorique en fait..?

Je n'ai pas vu. Dommage, ca m'aurait intéressé. Rôle dans la seconde guerre mondiale, à quel titre et de quelle manière ?

Ca rejoint un peu ce que je disais plus haut, le partage des deux blocs au début de la guerre froide: Coca en Europe de l'Ouest, Pepsi en Europe de l'Est. Ils ont bidouillé ça entre eux pour se partager ces deux grands marchés.

[didine]

[HS]Sinon, Didine, si tu aimes les jus de fruits rouges, je sais pas si t'as goûté mais depuis quelques temps, on trouve du jus de cranberry au supermarché du coin... Carnberry pur (acidulé) ou Mangue-cranberry (plus sucré, j'adooore !) [/HS]

Merci Svernoux! Je connaissais pas mais je vais m'empresser de tester!

[Netrunner]

Vodka-Cranberry.
C'est moins sucré, mais ça passe plutôt bien.

[Latinus]

J'en avais parlé entre les lignes à l'occasion d'un autre topic, mais je vous redonne le lien ici, pour ceux qui ont raté l'émission, ça fait déjà quelque information.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Coca_Cola

[enora]

j'ai voté "pour" Coca Cola.
C'est vrai que l'arrière gout du Pepsi est un peu spécial. Quant au Breizh Cola je le trouve un peu fade, d'ailleurs je comprends pas pourquoi t'arrives pas à en trouver Kokoyaya, y'en a dans tous les supermarchés chez moi !
Et pour finir, je vois pas l'interet de prendre du Coca Light, tant qu'à se faire plaisir autant y aller jusqu'au bout et assumer toutes les calories que contient le coca!

[Latinus]

de toute façon ça n'a de light que le nom

[czort]

c'est vrai que le bouteilles ne brillent pas c'est une arnaque !!!!

[Latinus]

même en guise de veilleuse, ça vaut pas un radi

[kokoyaya]

même en guise de veilleuse, ça vaut pas un radi

Même un radi hâteur ?

[kokoyaya]

Quant au Breizh Cola je le trouve un peu fade, d'ailleurs je comprends pas pourquoi t'arrives pas à en trouver Kokoyaya, y'en a dans tous les supermarchés chez moi !

On en trouve aussi mais il faut importer

[Netrunner]

Même un radi hâteur ?

Je pensais qu'au niveau calembour douteux on avait atteint le fond, mais je constate qu'il y en a qui creusent toujours. Et Koko il y va carrément à la pelle mécanique sur ce coup là.

[Lat_invité]

même en guise de veilleuse, ça vaut pas un radi

Même un radi hâteur ?

Ouais... comme engrais ça doit pouvoir le faire, mais gaffe : pas trop, sinon tu vas les crâmer !

[svernoux]

Ben en fait, ce qui est délicat c'est que le terme cranberry peut désigner sois des canneberges, soit des airelles... En gros on sais pas trop ce qu'on boit avec leur jus de cranberry.

Ben selon eux (= le fabricant du jus de fruit), la cranberry, ce n'est ni une canneberge ni une airelle, mais encore autre chose qui n'existe pas chez nous et qui n'a donc pas d'équivalent en français...
Mais il me semble en tout cas que canneberge est plus juste pour cranberry, l'airelle c'est encore autre chose... Enfin bon, on va ptêt arrêter là avec les fruits qui n'ont rien à faire dans le cola