ElieDeLeuze wrote:édit : Pardon, je pensais à l'ile Dalmate Krk, je ne savais pas que c'est un mot tchèque.... surveillez vos cordes vocales quand même
[petit HS:] l'île de Krk ne fait pas partie de la Dalmatie mais du Kvarner. [fin du HS]
Un ami qui vient de séjourner dans une famille en République Tchèque et qui s'intéresse aux langues, a eu une démonstration de la prononciation de Plzen.
D'après lui un "e" muet très bref est inséré, non pas entre le p et le l, mais entre le l et le z. Même chose pour Brno.
tu verras bien d'ici un mois ! envoie moi un mail que je puisse te prévenir
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
mais du Kvarner. [fin du HS]