"Question Everything" in all Languages

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

Finnish: "Kyseenalaista kaikki".
User avatar
PLeXuZ
Membre / Member
Posts: 23
Joined: 28 Aug 2003 18:24
Location: Toronto, Canada

Post by PLeXuZ »

My understanding of this phrase is "Be curious, distrust, examine and query everything (what you see, what you feel, what you do, what other people tell you)". This two-word combination expresses broad sense from complete distrust to motivation for learning. I fully agree with CrisP, that it should be translated either with sceptical or learning accent.

Here are Russian equivalents:
sceptical: "Сомневайся во всём!"
learning: "Не уставай задавать вопросы!"
Post Reply