Sisyphe wrote:PS : *en vérifiant ces dernières citations, je trouve confirmation : le coup de l'augmentation, c'est bien Ponson du Terrail
Vos anecdotes
Nous avons avons le fameux : "Ah! Ah dit Don Manoël en portugais" d' A. Dumas, dans "Le Collier de la reine"
ou
"Le perroquet dit en roulant terriblement les r : Ah le cochon ! Ah le cochon ! " (traduction d'un roman policier danois)
Il me semble que Dumas en a commis un aussi dans cette veine, en roulant terriblement les R dans une phrase qui n'en comporte pas un seul.
On s'ouvre aussi un sujet sur les perles de la littérature ? Mais je sais pas où le mettre. En blabla ou en Littérature ?
ou
"Le perroquet dit en roulant terriblement les r : Ah le cochon ! Ah le cochon ! " (traduction d'un roman policier danois)
Il me semble que Dumas en a commis un aussi dans cette veine, en roulant terriblement les R dans une phrase qui n'en comporte pas un seul.
On s'ouvre aussi un sujet sur les perles de la littérature ? Mais je sais pas où le mettre. En blabla ou en Littérature ?
La folie des uns est la sagesse des autres
-
Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17572
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Ca va, c'est pas la peine de le direSisyphe wrote:Art & litt, plutôt : le forum de Maï est un peu à la traîne, soutenons-le...On s'ouvre aussi un sujet sur les perles de la littérature ? Mais je sais pas où le mettre. En blabla ou en Littérature ?
Et puis en ce moment je trouve qu'il se porte plutôt pas mal
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
On fait remonter le sujet ?
Allez, une petite anecdote que j'avais entendue il y a longtemps aux Grosses Têtes. Je ne me souviens plus des noms des protagonistes mais cela ne gêne pas à la compréhension.
Un gaffeur (multi)récidiviste
Un acteur très célèbre est en charmante compagnie dans sa loge (il n'y a guère de doute sur ce qui va se passer très bientôt) quand un de ses collègues et ami entre sans frapper.
Petit moment de gêne. Le visiteur s'excuse et voulant se montrer galant envers la jeune femme lui dit :
- Ah, vous êtes Mademoiselle Z, mon ami m'a beaucoup parlé de vous.
Regard couroucé de la jeune personne, claque à l'acteur et départ précipité de la demoiselle. Il s'agissait de Mademoiselle Y, future conquête (enfin ex future conquête) de l'acteur. La gaffe.
Très mal à l'aise, l'homme va confier sa mésaventure à un ami. Malheureusement, la jeune personne qui est avec lui et qu'il n'a pas eu le temps de présenter se trouve être Mademoiselle Z. Nouvelle gaffe. Et nouvelle rupture.
Vraiment abattu, l'homme va se saoûler dans un bar proche du théatre. En peu de temps, il a quand même réussi à faire perdre ses deux maîtresses à un ami.
L'alcool le rendant triste, il éprouve le besoin de se confier au barman. Et lui raconte tout. Malheureusement, la femme au bar, à laquelle il n'a pas prêté attention, est l'épouse de l'acteur.
Allez, une petite anecdote que j'avais entendue il y a longtemps aux Grosses Têtes. Je ne me souviens plus des noms des protagonistes mais cela ne gêne pas à la compréhension.
Un gaffeur (multi)récidiviste
Un acteur très célèbre est en charmante compagnie dans sa loge (il n'y a guère de doute sur ce qui va se passer très bientôt) quand un de ses collègues et ami entre sans frapper.
Petit moment de gêne. Le visiteur s'excuse et voulant se montrer galant envers la jeune femme lui dit :
- Ah, vous êtes Mademoiselle Z, mon ami m'a beaucoup parlé de vous.
Regard couroucé de la jeune personne, claque à l'acteur et départ précipité de la demoiselle. Il s'agissait de Mademoiselle Y, future conquête (enfin ex future conquête) de l'acteur. La gaffe.
Très mal à l'aise, l'homme va confier sa mésaventure à un ami. Malheureusement, la jeune personne qui est avec lui et qu'il n'a pas eu le temps de présenter se trouve être Mademoiselle Z. Nouvelle gaffe. Et nouvelle rupture.
Vraiment abattu, l'homme va se saoûler dans un bar proche du théatre. En peu de temps, il a quand même réussi à faire perdre ses deux maîtresses à un ami.
L'alcool le rendant triste, il éprouve le besoin de se confier au barman. Et lui raconte tout. Malheureusement, la femme au bar, à laquelle il n'a pas prêté attention, est l'épouse de l'acteur.
La folie des uns est la sagesse des autres
-
scapeghost
- Membre / Member
- Posts: 1538
- Joined: 16 Jun 2005 03:02
- Location: Roissy-CDG
Allez, je déterre ce sujet par une anecdote que j'ai vécue cette année.
AVERTISSEMENT
Ce qui va suivre est destiné à un public averti.
Au milieu de l’année de 1ère L, on devait chacun faire un gâteau un peu près tous les deux semaines. Les parts étaient destinés à être vendus dans la salle des profs du lycée pour pouvoir récolter de l’argent afin de financer un voyage de fin d’année en Normandie. Tout le monde mettait les mains à la pâte, mêmes les profs.
Un jour, j’avais fait un gâteau au fromage blanc, une pâtisserie typiquement allemande plus connu sous son nom de Käsekuchen. J’avais constaté un certain moment que j’avais oublier une chose durant la préparation : beurrer le fond du récipient.
Le lendemain matin, j’avais apporté le Käsekuchen dans un sac à la salle des profs. J’avais glissé dedans un petit mot sur un papier : « Le gâteau risque de ne pas pouvoir se décoller. En effet, j’ai oublié de beurrer la moule avant de mettre la garniture. »
Le jour-même, ce petit mot a déclenché une hilarité dans toute la salle de prof d’après ce que ma prof d’anglais m’avait raconté durant un contrôle devant toute la classe : « The word you have written on the piece of paper is a masculine noun since you meant a tool, whereas in feminine it would be a little crustacean ! » (je ne sais plus exactement comment elle me l’avait dit)
A cause d'une petite faute de grammaire, j’ai eu cette réputation d’être toujours le mieux placé pour tenir des propos plus ou moins licencieux, de façon inconscient. Ce que j'avais écrit sur le morceau de papier ne relevait pas d'une beauté littéraire mais l'image était aussi frappant qu'un de ces vers d'un poème surréaliste intitulé "Au mocassin, le verbe" de Robert Desnos (1930).
AVERTISSEMENT Ce qui va suivre est destiné à un public averti. Au milieu de l’année de 1ère L, on devait chacun faire un gâteau un peu près tous les deux semaines. Les parts étaient destinés à être vendus dans la salle des profs du lycée pour pouvoir récolter de l’argent afin de financer un voyage de fin d’année en Normandie. Tout le monde mettait les mains à la pâte, mêmes les profs.
Un jour, j’avais fait un gâteau au fromage blanc, une pâtisserie typiquement allemande plus connu sous son nom de Käsekuchen. J’avais constaté un certain moment que j’avais oublier une chose durant la préparation : beurrer le fond du récipient.
Le lendemain matin, j’avais apporté le Käsekuchen dans un sac à la salle des profs. J’avais glissé dedans un petit mot sur un papier : « Le gâteau risque de ne pas pouvoir se décoller. En effet, j’ai oublié de beurrer la moule avant de mettre la garniture. »
Le jour-même, ce petit mot a déclenché une hilarité dans toute la salle de prof d’après ce que ma prof d’anglais m’avait raconté durant un contrôle devant toute la classe : « The word you have written on the piece of paper is a masculine noun since you meant a tool, whereas in feminine it would be a little crustacean ! » (je ne sais plus exactement comment elle me l’avait dit)
A cause d'une petite faute de grammaire, j’ai eu cette réputation d’être toujours le mieux placé pour tenir des propos plus ou moins licencieux, de façon inconscient.
Ce que j'avais écrit sur le morceau de papier ne relevait pas d'une beauté littéraire mais l'image était aussi frappant qu'un de ces vers d'un poème surréaliste intitulé "Au mocassin, le verbe" de Robert Desnos (1930).
