Comment dit-on "es-tu là?"

[I·ya·qdalahgayu·]

Pour le Groënlandais, je demanderai autour de moi, mais je pense qu'une réponse ne sera pas disponible avant longtemps.

[El Zorro]

En espagnol (un traitement respectueux) : ¿Está usted ahí?
En espagnol (un traitement familier) : ¿Estás ahí?

En galicien (un traitement respectueux) : Está vosté aí?
En galicien (un traitement familier) : estás aí?

[alex51]

Je croyais que le cantonnais s'écrivais comme le mandarin (mais bien en caractères trad.) ?

Allemand : Bist du hier ? / da ?
Catalan : ets ací ? /aquí ?

[kyliane]

En quechua de Cusco je dirais : Kaypichu kanki

Kyl

[Guest]

Salut à tous
J'aimerais savoir comment on dit en hongrois : "Je me réjouis de te revoir"

Merci d'avance j'attends votre réponse au plus vite

[Latinus]

Salut à tous
J'aimerais savoir comment on dit en hongrois : "Je me réjouis de te revoir"

Merci d'avance j'attends votre réponse au plus vite

La réponse arrivera lorsque vous formulerez votre demande au bon endroit ; ce qui n'est certainement pas ici, mais plutôt dans la partie "Freelang (en français)".

[Valentine]

Anglais : are you there ?
Turc : burda misin ?

[Lu Viaggiaturi]

En italien

Ci sei?

Coucou,

Juste un mot pour dire qu'en italien on peut aussi utisliser:
sei qui?
Quant au sicilien on dirait:
si' ccà?

Ci@o!!...

[SuDiKa89]

Espagnol : ¿Estás?

En espagnol je dirais plutôt :

¿ Estás ahí ?

[pc2]

en sanscrit:
(त्वं) तत्रासि वा।
(tvaṁ) tatrāsi vā?
ou bien:
भवान् तत्रास्ति वा।
bhavān tatrāsti vā? (pour un homme).
भवती तत्रास्ति वा।
bhavatī tatrāsti vā? (pour une femme).
on peut bien remplacer "तत्रासि tatrāsi" pour "तत्र भवसि tatra bhavasi" et "तत्रास्ति tatrāsti" pour "तत्र भवति tatra bhavati".