arkayn wrote:Hé hé ! Didine a rien dit en ce qui te concerne. Tu n'es donc pas dans la valise.
Avant de faire l'appel dans la valise, il faut que je fasse le tri en annonçant la destination! Apparemment, ce sera Funchal, à Madère: qui part, qui reste?
Maïwenn wrote:avec de préférence une place juste à côté de Didine, je suppose !
Ben... tant qu'à faire !
J'amènerais mon jeu de carte, nous jouerions à bataille... nous parlerions de la conjoncture actuelle, il faut le dire, peu propice aux investissements !
Avis aux personnes intéressées par ma valise: départ d'Helsinki pour Funchal mardi 6 septembre à 15h50 heure finlandaise! Je dois vous enregistrer 1h30 avant, alors soyez à l'heure.
Et bien, et bien !! Y'a du monde qui se bouscule pour partir avec Didine, on dirait...
Sacrée tombeuse !
Alors, pour recentrer un peu ce sujet qui part un tout petit peu en vrille (pour rester polie), et ben je vais vous donner de mes nouvelles : cet été, je suis dans le sud (ouais !!!!!) ; je suis là depuis fin juin ; nous avons passé un mois de vacances communes avec mon chéri, puis je me suis mise au boulot pour mon mémoire de fin d'études, toute seule, puis le stage de trad a commencé... Et me voilà donc en stage, jusqu'au 7 octobre...
C'est à Béziers, dans une école de langues (c'est bien, je vois des gens d'un peu partout : la première semaine, c'était un Espagnol et une Américaine, après une Irlandaise, et la un Indien... - c'est l'occasion de pratiquer mes langues !!).
En fait, la directrice de l'école est traductrice assermentée pour les tribunaux etc, c'est pour ça que je suis là. Mais, en ce moment, y'a pas beaucoup de travil, vacances des administrations obligent, vous comprenez... Alors, tout d'un coup, j'ai eu l'idée de venir voir sur le forum, faire un petit tour et un petit coucou...
Me voilà donc.
Je n'avais pas Internet avant de commencer le stage ici, c'est pour ça que j'avais disparu de la circulation, mais je pensais quand même à tous les freelanguiens. Je n'ai pas encore eu le temps de ragrder tous les messages qui ont été postés en mon absence virtuelle (y'en a tout un tas !!! vous avez pas chômé !!), mais je le ferai petit à petit, entre deux trads.
Bonne fin de vacances à ceux qui en ont encore !!!
(mon chéri revient dans moins de 10 jours ; yeeeeessss !!!)
(On peut bien encore se serrer si Didine prend deux valises! :p)
