Cours, leçon, grammaire, texte, histoire

[Gilen]

En Basque :

Cours = ikastaroak
Leçons = irakurketak / irakurtzeak / irakurgaiak / ikasgaiak
Grammaire = gramatika
Texte (textes divers) = idatzi / idazki / testu
Histoire ( dans le sens histoire d'un pays) = historia

[vallisoletano]

Portugais

cours : aula (le mot "curso" désigne le cursus)
leçon : lição
texte : texto
grammaire : gramática
histoire : história

[Fiona]

en néerlandais
Cours = les
Leçons = lessen
Grammaire = grammatica
Texte (textes divers) = tekst
Histoire ( dans le sens histoire d'un pays) = geschiedenis

[Sisyphe]

En grec ancien :

cours : διδάσκαλιον [didaskalion]
leçon : παίδεια [paideia]
grammaire : γραμματική [grammatikê]
texte : γραφή [graphê]
histoire : ιστορία [historia] - il faut rajoute un "(" au dessus de la première lettre.

En espéranto :

cours : kurso
leçon : leciono (cours à apprendre), lekcio (cours magistral)
grammaire : grammatiko
texte : teksto
histoire : historio

[didine]

Finnois
cours: kurssi
leçon: (oppi)tunti
grammaire: kielioppi
texte: teksti
histoire: historia

Estonien
cours: kurss
leçon: (õppe)tund
grammaire: grammatika
texte: tekst
histoire: ajalugu

Suédois
cours: kurs
leçon: lektion
grammaire: grammatik
texte: text
histoire: historia