Paragraphes à corriger

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

User avatar
Fuokusu
Membre / Member
Posts: 2608
Joined: 26 Jul 2005 17:55

Post by Fuokusu »

"Rythmes" sans le H entre le R et le Y.
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Fuokusu wrote:"Rythmes" sans le H entre le R et le Y.
Orthographe très rare, mais ça existe (mais t'as raison, pour un étranger, il vaut mieux coller au plus courant).
User avatar
damas
Membre / Member
Posts: 527
Joined: 19 Mar 2005 01:47
Location: La Syrie - Damas

Post by damas »

svernoux wrote: Tu dis : "il y a trop de musique commerciale MAIS il n'y a pas assez de bonne musique"
Mais il n'y a pas de contradiction entre ces deux affirmations, plutôt une confirmation
J'ai voulu faire une comparaison
ailleurs on trouve de bonne musique à côté de la musique commerciale
MAIS au monde arabe, on trouve souvent la première sans la deuxième.

Oui, peut-être "cependant" n'est pas le bon mot ici.
arkayn wrote:Quand tu as un doute, recherche un mot de la même famille ayant gardé le "s".
Très bon ça :)
kokoyaya wrote:
Fuokusu wrote:"Rythmes" sans le H entre le R et le Y.
Orthographe très rare, mais ça existe (mais t'as raison, pour un étranger, il vaut mieux coller au plus courant)
Là j'ai confondu avec l'anglais :D

Il reste juste la phrase "les émotions qui simule être l'amour", si qqn a une idée

merci à tous
Mais si ma voix doit s'estomper à vos oreilles, et mon amour disparaître de votre mémoire, alors je reviendrai à vous,


Le Prophète - Gibran Khalil Gibran
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Post by Olivier »

damas wrote:Il reste juste la phrase "les émotions qui simule être l'amour", si qqn a une idée
émotions/sentiments qui font semblant d'être de l'amour ?
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

damas wrote:Il reste juste la phrase "les émotions qui simule être l'amour", si qqn a une idée
Ca y'est ! Je viens de trouver ce que j'avais sur le bout de lalngue depuis tout à l'heure, grâce au dico des synonymes :

"des émotions qui ne sont qu'un simulacre de l'amour"

On doit pouvoir en trouver d'autres dans le même style...
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

damas wrote:
svernoux wrote: Tu dis : "il y a trop de musique commerciale MAIS il n'y a pas assez de bonne musique"
Mais il n'y a pas de contradiction entre ces deux affirmations, plutôt une confirmation
J'ai voulu faire une comparaison
ailleurs on trouve de bonne musique à côté de la musique commerciale
MAIS au monde arabe, on trouve souvent la première sans la deuxième.

Oui, peut-être "cependant" n'est pas le bon mot ici.
Alors, je te propose ça pour la fin :
Je sais bien que ce phénomène se retrouve un peu partout dans le monde, mais dans de nombreux pays, on trouve des artistes qui défendent avec vivacité la bonne musique et essayent de créer un mouvement capable de résister à celui dont je parlait.
Dans le monde arabe, au contraire, la musique commerciale domine de façon écrasante et il n'y a que trop peu de musiciens qui s'efforcent de faire une musique authentique, belle et honnête qui enrichisse nos âmes en nous montrant maints aspects de la vie, et non pas uniquement des émotions galvaudées qui ne sont qu'un simulacre de l'amour.
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
User avatar
damas
Membre / Member
Posts: 527
Joined: 19 Mar 2005 01:47
Location: La Syrie - Damas

Post by damas »

Merci svernoux :hello:
Mais si ma voix doit s'estomper à vos oreilles, et mon amour disparaître de votre mémoire, alors je reviendrai à vous,


Le Prophète - Gibran Khalil Gibran
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

Oh là là, excuse-moi, j'ai encore réussi à faire une faute en recopiant :
celui dont je parlais
évidemment. ;)
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
User avatar
damas
Membre / Member
Posts: 527
Joined: 19 Mar 2005 01:47
Location: La Syrie - Damas

Post by damas »

Mais qu'est-ce qui vous arrive? arrêtez de faire des fautes :sun:

:loljump:
Mais si ma voix doit s'estomper à vos oreilles, et mon amour disparaître de votre mémoire, alors je reviendrai à vous,


Le Prophète - Gibran Khalil Gibran
User avatar
chatoune
Membre / Member
Posts: 4378
Joined: 27 Apr 2003 15:01
Location: Le Mans
Contact:

Post by chatoune »

en fait c'est damas qui va finir par nous apprendre le français. :loljump:
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

damas wrote:Mais qu'est-ce qui vous arrive? arrêtez de faire des fautes :sun:

:loljump:
:prof: C'est pour voir si tu es attentif.

...bon OK je sors !!!
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Post Reply