Arabe marocain

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 02 Oct 2005 18:52

iyo wrote:Bonjour, est-ce que quelqu'un pourrait me traduire la phrase "je t'aime mon amour" en arabe marocain svp?
Merci d'avance.

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 02 Oct 2005 18:54

Alors, on a déjà une collection de "je t'aime" sur http://www.freelang.com/traduction/toutes/jetaime.html et amour en marocain est sur viewtopic.php?t=11091
Pour ce qui est du recollage des morceaux, on va attendre un arabophone

caluptus · Post by **caluptus** » 02 Oct 2005 19:33

je t'aime mon amour = kanabghik al hbiba

autres :
kanabghik al kbida
kanmout alik al hbiba
kanatsata alik al hbiba