Quebecois: Les mangeuses de tires de sainte catherine

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

Eveline wrote:Bientôt, c'est relatif! :) Le temps des sucres - où on peut aller manger de la tire à la cabane à sucre - est au mois de mars. Dans trois mois, donc.
Mais c'est logique si, comme je le suppose, l'eau d'érable est de la sève d'érable ? C'est bien au printemps qu'on la récolte ;)
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
User avatar
Dada
Membre / Member
Posts: 2562
Joined: 17 Aug 2005 01:21
Location: La planète bleue

Post by Dada »

Eveline wrote:Bientôt, c'est relatif! :) Le temps des sucres - où on peut aller manger de la tire à la cabane à sucre - est au mois de mars. Dans trois mois, donc.
Dans les épiceries, on trouve de la tire durant toute l'année. :king:
oui j'ai pu deguser ca au printemps dernier! miam miam c'etait delicieux!
Un gars avec une grosse cruche pleine d'erable etalait ca sur de la neige et les gens enroulaient ca sur leur baton pendant que ca se solidifiait. Et il neigait a gros flocon ce jour la en plus! bref pour l'ambiance c'etait parfait!

Pak wrote:Bon, me reste plus qu'à aller dans un magasin qui vend de la tire d'érable... en fait, elle est pet-être pas si simple cette recette..
ben la tire c'est ce qu'on appelle sirop d'erable en France, non? n'importe quel supermarche devrait faire l'affaire!
Maintenant .. pour la qualite c'est une autre histoire!
«C'est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain ne l'écoute pas.» Victor Hugo
User avatar
Eveline
Membre / Member
Posts: 764
Joined: 23 Aug 2005 17:18
Location: Québec

Post by Eveline »

Dada wrote: ben la tire c'est ce qu'on appelle sirop d'erable en France, non? n'importe quel supermarche devrait faire l'affaire!
Maintenant .. pour la qualite c'est une autre histoire!
:nono: Nonononon! :) La tire, c'est du sirop plus épais, chauffé à une température plus élevée.
Si Pak s'achète un thermomètre en plus d'une bonne « canne » de sirop, il pourra se faire de la tire lui-même.

Avis aux amateurs de produits de l'érable (mais j'en reparlerai sur un fil spécial dans la section des recettes un de ces jours) : le meilleur sirop d'érable est celui qui a une couleur plus foncée que les autres parce qu'il goûte plusse l'écorce d'érable! Mmmmm!!! :P
Je voudrais mourir par curiosité. - George Sand
User avatar
michka
Membre / Member
Posts: 1101
Joined: 20 Jun 2005 17:45
Location: Paris

Post by michka »

Y'aurait pas un truc comme la Sainte-Cathérine pour les m'siés ?
Wir brauchen keinen Appetit, wir haben den Hunger. (Bertolt Brecht)
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

michka wrote:Y'aurait pas un truc comme la Sainte-Cathérine pour les m'siés ?
J'espère que non, sinon je ne vais pas tarder à y passer :P
User avatar
michka
Membre / Member
Posts: 1101
Joined: 20 Jun 2005 17:45
Location: Paris

Post by michka »

On sera deux alors. :lol:
Wir brauchen keinen Appetit, wir haben den Hunger. (Bertolt Brecht)
User avatar
Eveline
Membre / Member
Posts: 764
Joined: 23 Aug 2005 17:18
Location: Québec

Post by Eveline »

Il va vraiment falloir l'ouvrir, ce club des célibataires... depuis le temps qu'on en parle!
Je voudrais mourir par curiosité. - George Sand
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Eveline wrote:Il va vraiment falloir l'ouvrir, ce club des célibataires... depuis le temps qu'on en parle!
Pas pour moi, je m'en contrefiche, j'ai bien d'autres choses à faire :)
ElieDeLeuze
Membre / Member
Posts: 5068
Joined: 08 Jun 2005 00:20
Location: Lörrach

Post by ElieDeLeuze »

Pour les messieurs, y'a pas la Saint Michel l'année de leur 30 ans ?

(vague souvenir de vie villageoise dans une autre vie... sans garantie)
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17569
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:

Post by Maïwenn »

kokoyaya wrote:
michka wrote:Y'aurait pas un truc comme la Sainte-Cathérine pour les m'siés ?
J'espère que non, sinon je ne vais pas tarder à y passer :P
Tu y serais déjà yaya :P
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Maïwenn wrote:
kokoyaya wrote:
michka wrote:Y'aurait pas un truc comme la Sainte-Cathérine pour les m'siés ?
J'espère que non, sinon je ne vais pas tarder à y passer :P
Tu y serais déjà yaya :P
Oui mais comme personne n'y a pensé, ils auraient pu attendre le prochain anniversaire ;)
(bon, d'accord, je m'enfonce :P )
Post Reply