traduire une phrase en japonais

[Bloodbrother]

Si Chipie est bien la personne qui vient de m'envoyer la demande de traduction avec exactement la même phrase, merci de ne faire qu'une demande à la fois : sur le forum ou bien par mail. Je trouve que les personnes qui ont répondu ici ont pourtant été très claires dans leurs explications. Merci.