Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?
Moderators: kokoyaya , Beaumont
kyliane
Modérateur Actualité
Posts: 3450 Joined: 21 Feb 2003 17:03
Location: Paris
Post
by kyliane » 17 Feb 2006 19:44
Quechua de Cuzco : qasi
xaviergym
Membre / Member
Posts: 245 Joined: 22 Jul 2005 14:43
Location: St-Hyacinthe au Québec
Post
by xaviergym » 17 Feb 2006 23:44
En Espéranto:
sagesse: saĝo [ sadjo ]
prudence: prudenco [ Prroudentsso ]
En Espagnol:
sagesse: cordura [ cordourra ]
prudence: prudencía [ prroudennc*iia ] * le c doit être prononcé comme un th anglais (la langue touche les dents)
"Les préjugés naissent de l'ignorance"
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989 Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles
Post
by didine » 20 Feb 2006 01:48
Suédois: vishet
Estonien: tarkus
Russe: мудрость
Helene
Membre / Member
Posts: 21 Joined: 16 Apr 2005 18:11
Location: Athenes (GRECE)
Contact:
Post
by Helene » 20 Feb 2006 14:08
En grec : σοφία même étymologie que le prénom Σοφία (Sophie)