Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya , Beaumont , Sisyphe
BLANDINE
Membre / Member
Posts: 18 Joined: 05 Feb 2006 20:42
Location: paris
Post
by BLANDINE » 24 Feb 2006 15:51
on dit there's steel and stone
ou there're steel and stone...
je me pose la question là...
Last edited by
BLANDINE on 24 Feb 2006 15:57, edited 1 time in total.
kokoyaya
Admin
Posts: 31645 Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:
Post
by kokoyaya » 24 Feb 2006 15:53
There are (et pas de contraction autant que je sache).
BLANDINE
Membre / Member
Posts: 18 Joined: 05 Feb 2006 20:42
Location: paris
Post
by BLANDINE » 24 Feb 2006 15:58
merci!!
je sais pas pourquoi, sur le coup je me suis posée la question...
merci de ta réponse très rapide!!!
et bien sur, pas de contraction!
kokoyaya
Admin
Posts: 31645 Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:
Post
by kokoyaya » 24 Feb 2006 15:59
BLANDINE wrote: je sais pas pourquoi, sur le coup je me suis posée la question...
Essaie de le prononcer avec la contraction, tu comprendras peut-être pourquoi tu t'es posé la question
ANTHOS
Membre / Member
Posts: 2804 Joined: 27 Mar 2004 23:06
Location: Barcelona
Contact:
Post
by ANTHOS » 24 Feb 2006 16:04
Strictement parlant, il faut dire 'there are' et il n' y a aucune contraction.
Meme si on peut contracter there is en there's - c'est une question d'euphonie. Egalement , il faut pas confondre avec they are qui devient they're.
Mais dans la langue parlée, on peut bien dire there's pour le pluriel sans choquer (mais tout depend du contexte).
BLANDINE
Membre / Member
Posts: 18 Joined: 05 Feb 2006 20:42
Location: paris
Post
by BLANDINE » 24 Feb 2006 16:07
super maintenant j'ai compris pourquoi j'hésitais..!!
merci beaucoup
là c'est dans un thème, un DM à rendre, donc je vais eviter les fautes!!
merci encore!