études de traduction interprétariat

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

User avatar
Isis
Membre / Member
Posts: 4108
Joined: 17 May 2005 13:02
Location: Au soleil...

Post by Isis »

Je suis entièrement d'accord avec toutes les remarques ci-dessus de Svernoux... :roll:

Et je voudrais préciser qu'en termes de "classements internationaux des écoles", si toutefois ça peut apporter quelque chose de les regarder, en ce qui concerne la traduction/interprétation, il est bien plus pertinent de s'intéresser à celui fourni par l'AIIC (Association Internationale des Interprètes de Conférences) -que je dois avoir quelque part si ça intéresse quelqu'un - qui, elle, classe les écoles françaises parmi les meilleures ;).
Maman disait toujours : La vie, c'est comme une boîte de chocolats ; on sait jamais sur quoi on va tomber...
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

A propos, oui ça m'intéresse, juste par curiosité...
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

Le classement n'est malheureusement plus en ligne, je viens de regarder. :(
User avatar
Isis
Membre / Member
Posts: 4108
Joined: 17 May 2005 13:02
Location: Au soleil...

Post by Isis »

Je suis désolée, je viens de fouiller dans mes archives, pour m'apercevoir que je n'ai plus le papier que je croyais avoir... :( (De toutes façons, il datait un peu...).

Par contre, sur leur site :

ça n'y est pas sous forme de liste, mais tu peux regarder ; en cliquant sur les pays, tu as la liste des écoles qui remplissent les critères de l'AIIC, et en cliquant sur chacune d'entre elles, on te dit "à quel niveau" elles les remplissent (intégralement, largement, partiellement, etc.).

Voilà ;).
Maman disait toujours : La vie, c'est comme une boîte de chocolats ; on sait jamais sur quoi on va tomber...
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

Merci :jap:
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Post Reply