"tu m'oublies?"dans toutes les langues!

[didine]

polonais:
Zapomniałaś/Zapomniałeś o mnie?
Nie zapomnij o mnie

Précision: "zapomniałeś" si on s'adresse à un homme, "zapomniałaś" si on s'adresse à une femme.

Finnois:
Unohditko minua?
Älä unohda minua, rakkaani.

[MORENA]

Je ne suis pas sur, mais en espagnol ce serait:

- Has me olvidando? (grands doutes)
- No me olvida!

TU M'OUBLIE =TU ME OLVIDASTES _ NE M'OUBLIE PAS MON COEUR = NO ME OLVIDES CORAZON

[kokoyaya]

TU M'OUBLIE =TU ME OLVIDASTES

Me olvidaste

[arkayn]

TU M'OUBLIE =TU ME OLVIDASTES

Me olvidastes

[pc2]

Portugais

Tu m'oublies ? Estás a esquecer-te de mim ? (ou Esqueceste-me ? = tu m'as oublié-e)
Ne m'oublie pas. Não te esqueças de mim.
Mon coeur. Meu coração.

c'est portugais européen. en portugais brésilien, c'est plus commun d'utiliser la troisième personne au lieu de la deuxième personne:

1 - Estás a esquecer-te de mim? (européen) = Está esquecendo-se de mim? (brésilien)
2 - Não te esqueças de mim (européen) = Não se esqueça de mim (brésilien).