English to Sanskrit

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

User avatar
Vikr
Membre / Member
Posts: 2362
Joined: 24 Nov 2003 15:40

Post by Vikr »

xcalibur wrote:Can anyone help me translate the word "samadhi" into Sanskrit? In handwriting if possible???? I will use this for a tattoo...

Thank you in advance

X
it's "samaadhi" समाधि
xcalibur
Membre / Member
Posts: 4
Joined: 30 Mar 2006 13:40

Post by xcalibur »

Vikr wrote:
xcalibur wrote:Can anyone help me translate the word "samadhi" into Sanskrit? In handwriting if possible???? I will use this for a tattoo...

Thank you in advance

X
it's "samaadhi" समाधि
Thans a lot, Vikr!!!

And this is the word representing the state of mind of samaadhi?

Also, how do I save the word (to enlarge it into a fitting tattoo)?

X
User avatar
Vikr
Membre / Member
Posts: 2362
Joined: 24 Nov 2003 15:40

Post by Vikr »

xcalibur wrote: And this is the word representing the state of mind of samaadhi?
X
Guess it's what you asked for........
xcalibur wrote: Also, how do I save the word (to enlarge it into a fitting tattoo)?

X
I don't know......
xcalibur
Membre / Member
Posts: 4
Joined: 30 Mar 2006 13:40

Post by xcalibur »

Vikr wrote:
xcalibur wrote: And this is the word representing the state of mind of samaadhi?
X
Guess it's what you asked for........
xcalibur wrote: Also, how do I save the word (to enlarge it into a fitting tattoo)?

X
I don't know......
Sorry, what I meant is; is the translation you did just a direct translation of the letters, or is it the word "samaadhi" representing the meaning of the word? I´m not a scholar in Sanskrit, that´s why I´m asking...

Thanks in advance
User avatar
Vikr
Membre / Member
Posts: 2362
Joined: 24 Nov 2003 15:40

Post by Vikr »

xcalibur wrote: Sorry, what I meant is; is the translation you did just a direct translation of the letters, or is it the word "samaadhi" representing the meaning of the word? I´m not a scholar in Sanskrit, that´s why I´m asking...

Thanks in advance
it's on the other direction :)

samaadhi, written like this, with latin letters, is a direct translation of the word : समाधि which represents a certain state of mind :drink:
xcalibur
Membre / Member
Posts: 4
Joined: 30 Mar 2006 13:40

Post by xcalibur »

Vikr wrote:
xcalibur wrote: Sorry, what I meant is; is the translation you did just a direct translation of the letters, or is it the word "samaadhi" representing the meaning of the word? I´m not a scholar in Sanskrit, that´s why I´m asking...

Thanks in advance
it's on the other direction :)

samaadhi, written like this, with latin letters, is a direct translation of the word : समाधि which represents a certain state of mind :drink:
Sweet!! Thanks, Vikr! :drink:
Post Reply