Je parle "telle langue" dans toutes les langues ^^
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
- Guest
créole réunionnais
Mi guinÿ koz kréol (aide pour prononcer guinÿ, il suffit de prononcer le "g" dur comme celui qui précède un "a" en français, suivi du son français "in" qui est lui-même suivi d'un son "y", il ne faut pas entendre le "n")
Re: Je parle "telle langue" dans toutes les langue
en chinois il faut différencier : je parle de je sais parler (en français c'est un peu confus l'un étant la condition de l'autre mais en chinois il faut clarifier).Bloodbrother wrote:Kyoichi wrote: En chinois
我会说中文。 (wǒ huì shuō zhōngwén)
)
Je parle chinois
mandarin
我說中文。
cantonais
我講中文。
Je sais parler chinois
mandarin
我會說中文。
cantonais
我識講中文。
A noter que le cantonais n'utilise pas les mêmes caractères.
- scapeghost
- Membre / Member
- Posts: 1538
- Joined: 16 Jun 2005 03:02
- Location: Roissy-CDG
Mi parolas Esperantonpc2 wrote:espéranto: mi parolas esperanto
vous pouvez faire des corrections, s'il y a des erreurs.
On met le N parce que c'est le complément d'objet direct!
Je peux parler espéranto: Mi povas paroli esperanton.
Last edited by xaviergym on 13 Sep 2005 01:18, edited 1 time in total.
"Les préjugés naissent de l'ignorance"
-
- Guest
Re: Je parle "telle langue" dans toutes les langue
C'est exactement "je peux parler la langue thaï" et ผม est "je" uniquement pour un garçon.Bloodbrother wrote: En thaï
Je propose : ผมพูดภาษาไทยได้ (pǒm pûut paa-sǎa tai dâai)
Je le traduirai plus simplement par พูดไทย "Pout thaï".
Tao, tu parles trop
-
- Membre / Member
- Posts: 17
- Joined: 09 May 2006 19:10
Vietnamien
En vietnamien :
tôi nói tiếng việt
(le tôi peut être remplacé par d'autres pronoms en fonction du contexte, mais peut généralement passer dans la plupart des cas).
[edit]quelqu'un avait déjà proposé… mais bon, j'ajoute des indications [/edit]
tôi nói tiếng việt
(le tôi peut être remplacé par d'autres pronoms en fonction du contexte, mais peut généralement passer dans la plupart des cas).
[edit]quelqu'un avait déjà proposé… mais bon, j'ajoute des indications [/edit]
Étienne
En Esperanto.
Mi parolas Esperanton.
Esperanto estas nun la plej taùga Lingvo Internacia por Eùropo kaj la tuta mondo!
-
- Membre / Member
- Posts: 5068
- Joined: 08 Jun 2005 00:20
- Location: Lörrach