traduction turc/français

marty · Post by **marty** » 17 May 2006 10:49

merci osiris pour autant information san prejuges sur sujet tres important,,

je dirais meme choses sur mem sujet ni plus ni moins,,,

amicalment

allexandra31 · Post by **allexandra31** » 17 May 2006 11:06

Pas de probleme on peut continuer ...Avis à la population

Osiris · Post by **Osiris** » 17 May 2006 11:28

mansio wrote:Interesan bir görüşme! Discussion intéressante!

petite correction, mensio.., si je peux me permettre...

görüşme = entretien, entrevue
tartışma = discussion

donc, il fallait dire : ilginç bir tartışma

Osiris · Post by **Osiris** » 17 May 2006 11:31

Oohh.. sorry..je voulais dire "mansio"...