"c'est pour toi" en toutes les langues !

[ElieDeLeuze]

Allemand: Das ist fur dich (avec 2 points sur u)

oui, mais en pratique, un simple "Für Dich" sonne mieux.

[J]

"c'est pour toi" en toutes les langues s'il vous plait !!
juste une chose : j'ai déjà les tracductions en :
- anglais

Je te fais juste savoir qu'il y a quelques façons de dire ça en anglais dépendant du contexte
It's for you / this is for you / that's for you

[dasty]

en luxembourgeois :
fir dech
ou
dat as fir dech

[nichta]

en tsigane= hi-toukè