[grec] petite notice d'un logiciel

iubito · Post by **iubito** » 22 Jun 2006 10:36

Salut, j'ai téléchargé un logiciel qui soit-disant permet de transcrire du grec<->latin

Mais... la notice est en grec ! et en plus mal codé, donc dès que je fais des copier/coller, c'est des ÐåñéãñáöÞ....

j'ai réussi à les transformer en caractères grecs, que voici en image... (ouais j'ai carrément triché, mais y'a que là que ça pouvait marcher, openoffice ne voulais pas :p )

Si on pouvait me dire c'que ça raconte, ça serait sympa. Merci

ANTHOS · Post by **ANTHOS** » 22 Jun 2006 14:19

essentiellement, il s'agit d'un convertisseur ( caractères grec <> caractères anglais ) - mais il faut que tu fixes les correspondances entre les caractères

il semble que le convertisseur inteprete les caractères du texte source 1 par 1 mais il peut convertir ce caractère en 1 ou plusieurs caractères (dans le texte cible)

il permet de convertir les textes et les noms des fichiers.