Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
alapointe
- Membre / Member
- Posts: 9
- Joined: 24 Jul 2006 18:13
- Location: Montréal, Québec, Canada
Post
by alapointe »
J,aimerais savoir comment écrire "pourquoi?" dans toutes les langues
merci
-
domanlai
- Membre / Member
- Posts: 1259
- Joined: 22 Jul 2005 17:19
Post
by domanlai »
Chinois mandarin
為什麼﹖wei4 shen2 me
Chinois cantonais
點解(呀)？ dim2 gai2 (a)
chinois écrit littéraire ou classique
為何﹖
我要飛往天上 呀﹗像那天鳥傲翔 呀﹗那裡充滿希望﹗
-
bribri
- Membre / Member
- Posts: 558
- Joined: 20 Feb 2005 18:18
- Location: grenoble
Post
by bribri »
en
estonien : miks
-
Fuokusu
- Membre / Member
- Posts: 2608
- Joined: 26 Jul 2005 17:55
Post
by Fuokusu »
Japonais :
なぜ - naze.
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
-
didine
- Freelang co-moderator
- Posts: 9989
- Joined: 15 Sep 2002 15:33
- Location: Bruxelles
Post
by didine »
alapointe wrote:please tell me how to write "why?" in all languages.
Thank you
-
didine
- Freelang co-moderator
- Posts: 9989
- Joined: 15 Sep 2002 15:33
- Location: Bruxelles
Post
by didine »
