cherche sites termes linguistiques

BLANDINE · Post by **BLANDINE** » 24 Nov 2006 16:12

bonjour
je recherche des sites où je pourrasi trouver les traductions fr=anglais de termes linguistiques
merci

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 24 Nov 2006 17:55

On parle de linguistique ?

Référence absolue, le lexique français-anglais du SIL (qui est une association internationale (donc anglophone

) fournissant différentes sortees d'assistances à ceux qui étudient la linguistique)

http://www.sil.org/linguistics/glossary ... 42&lang=fr

Je signale que je suis aussi en train de réaliser un dictionnaire freelang français-anglais de la linguistique ; 669 termes pour l'instant, sera mis en ligne... un jour. Si tu insistes vraiment je peux t'envoyer les listes en avant-première, mais c'est pour l'instant très "brouillon" et trop concentré sur certains domaines.

Tu peux aussi tout simplement me demander car j'ai quelques ouvrages à ce sujet chez moi... Plus ma propre expérience

.

Et en tous les cas et à moins que ce ne soit top-sercret, j'aimerais beaucoup savoir quels termes te posent problèmes, justement pour les inclure dans mon dico.

BLANDINE · Post by **BLANDINE** » 24 Nov 2006 18:32

je te remercie pour ton lien
quant aux termes qui me posent probleme, je peux t'en faire une petite liste si tu veux; quand j'aurai terminé d'écrire mon essai.
d'accord?

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 24 Nov 2006 19:36

J'attends avec impatience.