en corse c'est : amà
en russe(voir page 2 du forum), ça se prononce à peu près comme ça:
Lioubit'
Traduction d'aimer en différentes langues
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
kaki
- Guest
traduction d'aimer en différentes langues
en swahili:ku penda,>>>je t'aime=Na ku penda
en lingala:ko linga,>>>>je t'aime=Na lingi yo
en lingala:ko linga,>>>>je t'aime=Na lingi yo
Breton vannetais: kariñ
Gallois: caru
Cornique: cara
Irlandais: grá a bheith agat (lit. amour être à toi = avoir de l'amour)
gaélique d'Ecosse: gaol a bhith agad (idem)
manx: graïh er ve ayd (idem)
(Il est à noter que dans les langues celtiques, on n'a pas d'infinitifs mais des noms verbaux).
tchèque: milovat
Gallois: caru
Cornique: cara
Irlandais: grá a bheith agat (lit. amour être à toi = avoir de l'amour)
gaélique d'Ecosse: gaol a bhith agad (idem)
manx: graïh er ve ayd (idem)
(Il est à noter que dans les langues celtiques, on n'a pas d'infinitifs mais des noms verbaux).
tchèque: milovat
Last edited by Rónán on 21 Nov 2004 20:34, edited 1 time in total.
Teangaí eile a dh’fhoghlaim, saol úr a thoiseacht.
Apprendre une autre langue, c'est comme le commencement d'une autre vie.
Apprendre une autre langue, c'est comme le commencement d'une autre vie.
-
Guest
- Guest
Re: Traduction d'aimer en différentes langues manouche
Mathilde wrote:J'aurais voulu la traduction du verbe aimer en de nombreuses langues.
Merci d'avance
Re: oups!!! erreur!!
daraxt wrote:pardon!!
c'est pas du tamoul c'est du géorgien! (rien à voir)
encore toute mes excuses
voici le tamoul donc
காதலித்தல் kaadalithal
-
Guest
- Guest
Re: [XLG] Traduction d'aimer en différentes langues
SARDINIAN LANGUAGEMathilde wrote:J'aurais voulu la traduction du verbe aimer en de nombreuses langues.
Merci d'avance
Sardu-campidanesu: amai
Sardu-logudoresu: amare
-
Tss.. Ciel mon mari !!
- Guest
Re: "Aimer" en hébreu
And here is the spelling with Hebrew letters: לאהובsachaweb wrote:En hébreu:
Aimer c'est "lè'èhov"
Besides:
Icelandic: elska
Gothic: frijôn
Re: "Aimer" en hébreu
In Hebrew verbs are identified by their radical (as in Arabic) which is the form of the past for the 3rd person singular, and in this case it is אהב (ahav).zcalin wrote:And here is the spelling with Hebrew letters: לאהובsachaweb wrote:En hébreu:
Aimer c'est "lè'èhov"
Besides:
Icelandic: elska
Gothic: frijôn
Geroa ezta gurea...
Re: "Aimer" en hébreu
In other words, although the infinitive in Hebrew is that form that begins with "-ל", it is not used in order to designate a verb. Right?Gilen wrote:In Hebrew verbs are identified by their radical (as in Arabic) which is the form of the past for the 3rd person singular, and in this case it is אהב (ahav).
