Embrasse moi dans toutes les langues

Svanur · Post by **Svanur** » 23 Dec 2006 22:01

Coucou!

en norvégien: jeg elsker deg, kyss meg !
ou bien jeg elsker deg, gi meg en klem ! ("donne-moi un bisou!")

ElieDeLeuze · Post by **ElieDeLeuze** » 23 Dec 2006 22:43

moui..... mais une klem norvégienne peut très bien être une accolade sans bisou. Disons que quand un Norvégien ou une Norvégienne vous prend dans ses bras, la bise n'est pas garantie.

pc2 · Post by **pc2** » 24 Dec 2006 02:12

Portugais:
"eu te amo, me abraça."

Sanscrit:
अहम् त्वयि प्रीये माम् परिग्राढि।
aham tvayi prīye mām parigrāDhi.

nissrine · Post by **nissrine** » 25 Dec 2006 17:41

embrasse moi : geff maer ee kuss (donne moi un bisou)

et on dit "mech" ou "maer' pour moi

Svanur · Post by **Svanur** » 08 Jan 2007 20:56

ElieDeLeuze wrote:moui..... mais une klem norvégienne peut très bien être une accolade sans bisou. Disons que quand un Norvégien ou une Norvégienne vous prend dans ses bras, la bise n'est pas garantie.

ah ???
..je croyais que c'était forcément un bisou, moi..

C'est pas ce que l'on met à la fin d'une lettre ou d'un texto, par exemple ?

PASQUY78 · Post by **PASQUY78** » 19 Jun 2007 20:13

Ti voglio bene (ou ti amo) baciami

en italien !

LokaNova et Freelang

Embrasse moi dans toutes les langues

luxembourgeois