Site (website)

Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
User avatar
SubEspion
Membre / Member
Posts: 3705
Joined: 02 May 2003 22:53
Location: Si vous saviez !

Post by SubEspion »

En italien : sito web

En maltais : websajt

:hello:
À vouloir fuir la pluie, on tombe bien souvent dans la rivière.
Top
User avatar
abdelkader
Membre / Member
Posts: 67
Joined: 02 Feb 2007 17:49
Location: Suisse
Contact:
Contact abdelkader

Post by abdelkader »

En arabe:

موقع
Pour une culture de la traduction et du dialogue...
Top
Octavius
Membre / Member
Posts: 15
Joined: 24 Dec 2006 11:14

Post by Octavius »

abdelkader wrote:En arabe:

موقع
Tu le prononces comment ?
Top
andre
Membre / Member
Posts: 58
Joined: 22 Mar 2007 03:33

Post by andre »

En espagnol:

site= (el) sitio / (el) lugar
internet = (la) red
Top
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:
Contact pc2

Post by pc2 »

portugais:
site.
sítio.

sanscrit:
जालस्थानम्
jaalasthaanam.
[litt. jaala (web, réseau, tissu) sthaanam (site, place)]
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Top
Post Reply

Return to “Dans toutes les langues - In all languages”