inscription hébreux?

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
Kaolyn
Membre / Member
Posts: 1172
Joined: 16 May 2005 20:43
Location: Graz, Autriche

inscription hébreux?

Post by Kaolyn »

Bonjour!

Je reviens de Vienne, et ma curiosité se pose sur une inscription qui me paraît être en hébreux. Elle est sur le bouclier de l'archange Michel, sur la Michaelerplatz, devant la Hofburg. Si quelqu'un sait ce qu'elle signifie...

voici la photo de la statue:
Image

Merci! :hello:
Last edited by Kaolyn on 28 May 2007 22:40, edited 2 times in total.
User avatar
Toirdhealbhách
Membre / Member
Posts: 820
Joined: 10 Dec 2004 03:32

Post by Toirdhealbhách »

Ton image ne fonctionne pas... :-?
Qn qui parle 3 langues = un trilingue.
Qn qui parle 2 langues = un bilingue.
Et qn qui ne parle qu'une langue? = un Français.
User avatar
Kaolyn
Membre / Member
Posts: 1172
Joined: 16 May 2005 20:43
Location: Graz, Autriche

Post by Kaolyn »

Oui j'ai vu ça hihi :lol: problème réglé!
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10956
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Post by Sisyphe »

:) C'est le tétragramme de Dieu, autrement dit Yawéh : יהוה (YHWH de droite à gauche).

Bon, il y a des gens beauuuuuuuuuuuuuuuucoup plus compétent que moi sur ce forum s'agissant de ce genre de trucs, donc je la ferme.
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
User avatar
Toirdhealbhách
Membre / Member
Posts: 820
Joined: 10 Dec 2004 03:32

Post by Toirdhealbhách »

Je confirme (j'ai fait un peu d'hébreu) c'est bien le nom de Dieu, mais c'est assez mal écrit (c'est pas beau!).
Qn qui parle 3 langues = un trilingue.
Qn qui parle 2 langues = un bilingue.
Et qn qui ne parle qu'une langue? = un Français.
Olivier
Membre / Member
Posts: 3176
Joined: 14 Jun 2002 02:00
Location: Toulouse

Post by Olivier »

il y a eu déjà eu des fils qui donnaient des indications sur le tétragramme divin, par exemple ici ou
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
User avatar
Kaolyn
Membre / Member
Posts: 1172
Joined: 16 May 2005 20:43
Location: Graz, Autriche

Post by Kaolyn »

Merci pour ces informations :)
Post Reply