traduction francais espagnol

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Manuela
Freelang co-moderator
Posts: 6121
Joined: 20 Jul 2005 12:08
Location: Berlin

Post by Manuela »

El hecho de que se sentara en la punta de la silla nos muestra que se sentía intimidado

et: aunque tenía enormes biceps , el guardia no hizo nada

et derniere phrase: Según ella, cuando sean mayores estarán contentos de "poder echar un vistazo a una foto como ella (¿como ella? comme la photo ? dans ce cas c'est "como esa (foto)", si c'est comme elle (comme la maîtresse) alors c'est ok mais c'est vraiment bizarrement construit.
Guten Tarte! Sorry for the time...
Post Reply