Problème en français

cali · Post by **cali** » 14 Sep 2007 23:47

Bonjour,

Comme le ridicule ne tue pas, je tiens à vous poser deux questions qui je l'espère ne susciteront pas de moqueries.

Quelle est la forme correcte : Je te remercie pour ta réponse ou je te remercie de ta réponse. J'aurai tendance à dire que la forme exacte est "pour" mais je vois tellement l'autre écriture ... que je commence à douter.

Enfin, quand met-on le "e" au subjonctif présent du verbe avoir : que j'aie, car pareil je vois beaucoup de phrases ou le "e" ne figure pas.

Je vous remercie pour (de ??) vos réponses.

svernoux · Post by **svernoux** » 15 Sep 2007 09:22

Pour la première question, je pense que les deux sont admis.

Pour la deuxième, je te conseille ce site :
http://www.leconjugueur.com
pour tout doute sur la conjugaison.
Donc, oui, il y a bien un e au subjonctif présent, mais deux raisons expliquent que tu voies souvent "ai" :
- ça peut être une erreur
- il y a un certain nombre de cas où le subjonctif n'est pas obligatoire et où qn peut donc avoir utilisé l'indicatif là où tu t'attendais à un subjonctif.

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 15 Sep 2007 09:37

Quelle est la forme correcte : Je te remercie pour ta réponse ou je te remercie de ta réponse. J'aurai tendance à dire que la forme exacte est "pour" mais je vois tellement l'autre écriture ... que je commence à douter.

Votre remarque est intéressante car, historiquement au moins, c'est plutôt le contraire : la seule forme classique et par conséquent la plus "chic" est "remercier de". Mais "remercier pour" est attesté dès le XIXe et tend à se répandre très vite : Grevisse §288a en note des exemples dès Lamartine et Flaubert (mais dans leur correspodance privée).

Pour l'usage du subjonctif, c'est un problème que je n'ai pas car je fais la différence à l'orale entre "aie" /è/ et "ai" /é/. Mais les conditions d'emploi du subjonctif en français sont tellement floues...

cali · Post by **cali** » 15 Sep 2007 14:23

Merci à tous POUR vos réponses lol

Donc à l'écrit si dans mes copies (je suis étudiante) je mets : bien que j'aie ... ce n'est pas faux alors ça me rassure.

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 15 Sep 2007 17:28

cali wrote:Merci à tous POUR vos réponses lol

Donc à l'écrit si dans mes copies (je suis étudiante) je mets : bien que j'aie ... ce n'est pas faux alors ça me rassure.

Pour toutes les subordonnées concessives, c'est le subjonctif, aucun hésitation : bien que, encore que, quoique (en un mot), quoi que (en deux mots, à ne pas confondre), quelque ... que, si ... que, pour ... que (pour idiot qu'il soit, je l'aime bien), etc.