[Projet] Dico + enregistrements

kyliane · Post by **kyliane** » 04 Feb 2004 16:22

Pris la suite de Daraxt

mots coupés :

aborigène, aboutir, abri, abricot, abrutissant, absorbé, absoudre, abstention, abstinence, abstraction, abstraire, absurde, abusivement, accentuer, acceptable, accepté...(à suivre)

mots pas bien accentué à mon goût : abrégé

Je continue...

Kyl

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 04 Feb 2004 16:39

kyliane wrote: aborigène, aboutir, abri, abricot, abrutissant, absorbé, absoudre, abstention, abstinence, abstraction, abstraire, absurde, abusivement, accentuer, acceptable, accepté...(à suivre)

Corrigé et en cours d'envoi.

mots pas bien accentué à mon goût : abrégé

Je l'ai réenregistré. Précise un peu plus ce qui ne te convient pas la prochaine fois stp

Dernière mise à jour : 1108 mots

kyliane · Post by **kyliane** » 04 Feb 2004 17:09

je continue

prononciation :

- achylie : ch comme chat d'après mon dico, pas (k)

fautes d'orthographe :

- accomoder et accomoder à 2xm
- accomodation = 2xm
- accélerer = accélérer

coupés :

accepter, accepteur, acclamer, accommodant, accommoder, accompagnateur, accompagné, accompli, accordé, accouchée, accoudoir, accouplement, accoupler, accoutumance, accrocher, accroissement, accroître, accumuler, accéré, acétique, acétone, acétylocholine, acharné, acheteur, achevé, achèvement, acholique, achopper, achromat, achromie, achromique...(à suivre)

Je continue...

Kyl

kyliane · Post by **kyliane** » 04 Feb 2004 17:42

C'est encore moi

orthographe :

- à-coté = à-côté

prononciation :

- berceuse = je trouve le "eu" un peu trop ouvert (petit accent yaya

)
- bourrée = tu l'étais vraiment...le é est shgremeleu
- adéquat = je prononce le "t" moi...à voir

coupés :

acide désoxyribonucléique, acide gras, acidifiable, acidifier, acidité, acidulé, acquis, acrobate, acrobaties, acrobatique, acromiale, acromion, acrostiche, actinothérapie, actionnaire, activation, activement, actuellement, adaptation, adhérence, admirable, admiration, admirer, admissible, adolescence...(à suivre)

Je continue

(je sue et si je ne rêve pas de yaya cette nuit j'ai du bol!)

Kyl

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 04 Feb 2004 17:50

kyliane wrote:je sue et si je ne rêve pas de yaya cette nuit j'ai du bol

Et moi donc !
Et encore, tu vas voir ce qui t'attendra demain : au moins le double de mots !

kyliane · Post by **kyliane** » 04 Feb 2004 18:17

suite et fin pour today!!!

A voir :

- da segno : moi je ne prononcerais pas le "g" plutôt comme un ñ en fait
- leitmotiv : c'est soi "létmotiv", soit "lajtmotif" ou les deux pourquoi pas...mais pas "lajtmotiv"

coupés :

tambour, tam tam, pianissimo, orgue percussif, infrason, saxo basse, timbre, violoncelliste, zarzuela.

Fini!!!!!!

Pour demain on verra si j'ai envie et si je n'ai pas fait de cauchemars

Kyl

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 05 Feb 2004 02:03

Voili voilou, corrigé et quelques mots rajoutés (jusqu'à alvéolaire).
Dernière mise à jour : 1400 mots enregistrés

Note : quand je dis que j'ai corrigé, c'est que j'ai réenregistré en faisant plus attention à bien attendre avant d'arrêter l'enregistrement (le dictionnaire fait un peu des siennes).
En résumé, si quelqu'un pouvait passer derrière pour vérifier que certains mots n'ont pas les mêmes problèmes (surtout ceux que j'ai corrigés, pour les autres, si kyliane n'a rien vu...), ce serait sympa.
Merci

daraxt · Post by **daraxt** » 05 Feb 2004 04:11

coupé, il manque la fin:
Afrique, alpes, abrité, abusif,accomoder, accord,

je me suis arrêté à : accorder quelques instants.wav

____________
Au fait je ne sais pas si c'est normal, mais des fois ça plante un peu pour lire le fichier wav et je dois recliquer (plusieurs fois des fois) avant qu'il veuille bien le lire. C'est embêtant...

kyliane · Post by **kyliane** » 05 Feb 2004 16:21

j'ai pas fait grand chose (j'ai du taf aujourd'hui

) mais voilà ce que j'ai déjà relevé :

coupés :

adoucir, adrénaline, adresser une pétition à, aérien, affaiblir.

faute d'orthographe :

afecté = il y est aussi écrit avec 2 f donc à supprimer?

prononciation = (vu avec Maïwenn)

-aéronaute = les deux sons "o" sont fermés
-aérodrome = idem
-affaire véreuse = fermer le "eu"

Voilou...à suivre

Kyl

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 05 Feb 2004 17:17

Au sujet de ce "vu avec Maïwenn"

Kyliane et moi avons effectivement cherché les prononciations standard de ces mots, considérant qu'un dico se devait de les donner. Mais bien-sûr ce n'est pas du tout une remise en cause de l'accent de Toulouse, de ma part ce serait tout de même étonnant. Moi même je ne prononce pas forcément ces mots comme ça. Je considère qu'aucune prononciation n'est fausse, étant donné que des millions de bons francophones disent aérodrome avec un o ouvert à la fin, ou véreuse avec un eu ouvert. Mais puisqu'il faut une norme, alors allons-y pour la norme... Cela dit vive les accents régionaux !

kyliane · Post by **kyliane** » 05 Feb 2004 18:03

Tout à fait d'accord Maï

Kyl

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 05 Feb 2004 18:11

Je veux ma mamaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan !

Blague à part : mes parents sont revenus et les enregistrements vont donc avancer beaucoup moins vite.

didine · Post by **didine** » 05 Feb 2004 19:08

Eh ben, moi qui aurais cru qu'on dirait "aérodrome" avec le 2e o ouvert seulement avec l'accent du Nord...

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 05 Feb 2004 19:18

Si on récapitule, on le dit : ds le nord, à Brest et sa région, à Toulouse... Finalement c'est peut être la prononciation dominante

kyliane · Post by **kyliane** » 06 Feb 2004 14:35

Maïwenn wrote:Si on récapitule, on le dit : ds le nord, à Brest et sa région, à Toulouse... Finalement c'est peut être la prononciation dominante

Non

Kyl