expression juridique anglaise

[louloute]

Bonjour,
J'ai des difficultés à traduire cette expression "community order"
C'est un ordre communautaire ou un travail d'interêt général, ou autre chose encore ^^??

[ANTHOS]

Cette page doit t'être utile

http://www.wikicrimeline.co.uk/index.ph ... ity_orders

Le sens est "ordonnance tribunale applicable dans la communauté" (communauté par opposition à une institution penale)