en romani kalderash
savoir / connaitre: žanel
la connaissance : žanglimo
savoir-connaissances dans toutes les langues
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
Toirdhealbhách
- Membre / Member
- Posts: 820
- Joined: 10 Dec 2004 03:32
Re: savoir-connaissances dans toutes les langues
Norvégien (bokmål et nynorsk):
Savoir/connaissance: Kunnskap
Islandais:
Þekking
Savoir/connaissance: Kunnskap
Islandais:
Þekking
Heyrði þú í Hafrsfirði,
hvé hizug barðisk.
Knerrir kómu austan,
kapps of lystir,
með gínöndum höfðum
ok gröfnum tinglum...
hvé hizug barðisk.
Knerrir kómu austan,
kapps of lystir,
með gínöndum höfðum
ok gröfnum tinglum...
Re:
Oui, mais en réalité, умение c'est plutôt le savoir-faire (en adéquation avec la définition que tu donnes plus hautcaline wrote:En russe :
le verbe savoir / connaître : знать (znat)
le verbe savoir faire quelque chose : уметь (oumiet)
le savoir : умение (oumiénïé)
la connaissance : знание (znanïé)
). C'est pas très courant d'ailleurs. Savoir tout seul, ce sera plutôt знание, comme connaissance Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it