Three petits Katzchen :o)

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 15 Feb 2004 14:55

domar (dompter en espagnol)

Nephilim · Post by **Nephilim** » 15 Feb 2004 14:56

omar sharif (français = vieil acteur qui fait du dada

)

SubEspion · Post by **SubEspion** » 15 Feb 2004 15:53

Italien

Riforma (Riforma) [Réforme]

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 15 Feb 2004 19:17

marisco (espagnol, fruits de mer)

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 15 Feb 2004 19:35

skolaj (collège en breton) /skolach/

SubEspion · Post by **SubEspion** » 15 Feb 2004 19:46

Allemand

Laschen (Lacheune) [Languettes]

arkayn · Post by **arkayn** » 16 Feb 2004 13:01

Là où il y a de laschen y'a pas de plaisir

Chenal (c'est français

)

Nephilim · Post by **Nephilim** » 16 Feb 2004 18:02

Maïwenn wrote:skolaj (collège en breton) /skolach/

c'est marrant, ça, en tcheque & slovaque, "skola" [schkola] = école

naliat [naliati] slovaque = verser (un verre a qq1 par ex.)

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 16 Feb 2004 21:31

Nephilim wrote:
Maïwenn wrote:skolaj (collège en breton) /skolach/
c'est marrant, ça, en tcheque & slovaque, "skola" [schkola] = école

Ca vient du latin, il me semble... Comme bcp de mots qui ont trait à l'enseignement, l'éducation. "Ecrire" ne se dirait pas "skriv" qq chose ? C'est le cas en breton (skriva), et en danois (skrive)

Tidlig (tôt en danois) /tidli/ (avec toujours ce d bizarre que je ne sais pas expliquer...)

SubEspion · Post by **SubEspion** » 16 Feb 2004 23:22

Italien

Linguadoca (Lingouadoca) [Languedoc]

Nephilim · Post by **Nephilim** » 17 Feb 2004 09:17

Maïwenn wrote:Ca vient du latin, il me semble... Comme bcp de mots qui ont trait à l'enseignement, l'éducation. "Ecrire" ne se dirait pas "skriv" qq chose ? C'est le cas en breton (skriva), et en danois (skrive)

eh nan

écrire > tcheque = psat [pssat] et > slovaque = pisat [pissati]...par contre, en roumain = a scrie [scrié]

dokazat [dokazat] tcheque = parvenir a, réussir/démontrer, prouver

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 17 Feb 2004 21:19

attitude (en français ou en anglais, comme vous préférez

)

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 19 Feb 2004 14:56

Udine (ville d'Italie)

Nephilim · Post by **Nephilim** » 19 Feb 2004 17:32

jinej [yineyi] tcheque : autre (masc.)

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 19 Feb 2004 18:40

jiddisch (c'est du danois et je crois bien que ça se prononce comme en français)