Traduction du roumain vers français.

[automgen]

Si quelqu'un pouvait me traduire ces deux phrases d'une amie roumaine en Français.
L'utilisation d'un site de traduction ne me donne pas le sens exact à cette phrase.
Merci pour votre aide.

"Cred ca avem multe lucruri in comun(ne asemanam prin multe lucruri)"
"Si pentru mine multe lucruri au trecut pe planul doi.TE sarut cu drag."


Jean-Pierre

[leonb65]

bonjour,
avec retard...

"je crois qu'on a beaucoup de choses en commun (on se ressemble par pleins de choses)"
"Pour moi aussi, plein de choses sont passées au second plan. Je t'embreasse chaleureument."

[automgen]

Merci pour la traduction.
J.Pierre

[leonb65]

excusez les fautes...