jardin/garden, dans plusieurs langues/in different languages

Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
User avatar
orhan
Membre / Member
Posts: 29
Joined: 19 Jan 2008 20:46

Re: jardin/garden, dans plusieurs langues/in different languages

Post by orhan »

Image

en turc:
jardin : bahçe (pronc. bahtché )
Top
Himinn1
Membre / Member
Posts: 3
Joined: 29 Jun 2009 18:07

Re: jardin/garden, dans plusieurs langues/in different languages

Post by Himinn1 »

Islandais:
Jardin: Garður
Plante: Jurt, planta
Top
User avatar
leelou
Membre / Member
Posts: 4200
Joined: 29 Nov 2003 05:53
Location: Belgique

Re: jardin/garden, dans plusieurs langues/in different languages

Post by leelou »

en romani lovara :

jardin : bar / (petit jardin) barori
il peut aussi se dire : sado ou bashta
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
Tecumseh, chef shawni
Top
User avatar
SerduchkaLove
Membre / Member
Posts: 25
Joined: 27 Sep 2009 21:15

Re: jardin/garden, dans plusieurs langues/in different languages

Post by SerduchkaLove »

Serbian: vrt (врт)
Ukrainian: сад (sad)
Belarusian: сад (sad)
Bulgarian: градина (gradina)
Georgian: ბაღი (baghi)
Top
Post Reply

Return to “Dans toutes les langues - In all languages”