Ouééé... fallait vraiment que je sois aveugle pour rater ça!!!
Le bêtisier des pros
Re: Le bêtisier des pros
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
Re: Le bêtisier des pros
Les bêtises des pros peuvent aussi inclure des écrits qui n'atteignent pas leur but... à cause de la façon même dont ils sont écrits.
Je me sentais mélancolique, déprimé, démotivé... J'avais besoin d'un remontant. Alors, à la biblio municipale, j'ai pris un livre sur la motivation. Le titre était : "Comment mener ses projets à bien".
Le problème était que j'étais tellement fainéant que je n'étais pas assez motivé ...pour lire le livre! Au bout de quelques lignes d'explications très savantes sur la psychologie de la motivation, en moi ça disait "Battery low"...
Dans la même veine, j'ai lu dans le Scientific American que le gouvernement de l'Inde avait, vers les 1980, décidé de faire campagne contre l'illettrisme qui faisait des ravages là. Il fit donc placarder partout des affiches : "Illettrés, apprenez à lire!".
Ceci est assez similaire aux ophtalmologistes qui mettent, sur une pancarte loin au-dessus de la rue "Examen de la vue. Lunettes" (au lieu de le mettre dans la vitrine à portée de vue de ceux qui en ont besoin...).
Par contre, j'ai aussi vu une affiche qui, elle, atteignait certainement son but. En tout cas, elle ne pouvait manquer d'attirer l'attention d'un client qui cherche un restaurant chinois. Une affiche lumineuse qui disait simplement le nom de l'établissement :
Restaurant Chin Wah
Je me sentais mélancolique, déprimé, démotivé... J'avais besoin d'un remontant. Alors, à la biblio municipale, j'ai pris un livre sur la motivation. Le titre était : "Comment mener ses projets à bien".
Le problème était que j'étais tellement fainéant que je n'étais pas assez motivé ...pour lire le livre! Au bout de quelques lignes d'explications très savantes sur la psychologie de la motivation, en moi ça disait "Battery low"...
Dans la même veine, j'ai lu dans le Scientific American que le gouvernement de l'Inde avait, vers les 1980, décidé de faire campagne contre l'illettrisme qui faisait des ravages là. Il fit donc placarder partout des affiches : "Illettrés, apprenez à lire!".
Ceci est assez similaire aux ophtalmologistes qui mettent, sur une pancarte loin au-dessus de la rue "Examen de la vue. Lunettes" (au lieu de le mettre dans la vitrine à portée de vue de ceux qui en ont besoin...).
Par contre, j'ai aussi vu une affiche qui, elle, atteignait certainement son but. En tout cas, elle ne pouvait manquer d'attirer l'attention d'un client qui cherche un restaurant chinois. Une affiche lumineuse qui disait simplement le nom de l'établissement :
Restaurant Chin Wah
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
- Chrysopale
- Membre / Member
- Posts: 1767
- Joined: 23 May 2007 22:40
- Location: Trop au nord, 'fait froid...
- Contact:
Re: Le bêtisier des pros
Génial !
Les pancartes contre l'illettrisme et le resto, franchement, chapeau !
Les pancartes contre l'illettrisme et le resto, franchement, chapeau !
Essayons d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple. (Prévert)
Ahány nyelvet beszélsz annyi ember vagy...
Save the earth, it's the only planet that has chocolate !
Ahány nyelvet beszélsz annyi ember vagy...
Save the earth, it's the only planet that has chocolate !
- Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17567
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Re: Le bêtisier des pros
Pour le resto, c'était peut-être un jeu de mots : si ça se trouve le proprio était un Wa venant de Chine. On enlève un e et on rajoute un h pour faire moderne, et hop ! 

Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
Re: Le bêtisier des pros
La proprio était effectivement chinois, mais ne s'appelait pas Wa. Il s'appelait Dong. (Ce qui ne fais pas beaucoup moins étrange à mes oreilles...) Je lui ai demandé ce que signifiaient Chin et Wah?
Ye clois que les canadiens-flançais complendlont, eux. C'est en les écoutant pa'ler que j'ai t'louvé le nom de mon lestaulant.
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
- Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17567
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Re: Le bêtisier des pros
J'essayais de le défendre, mais effectivement si M. Dong donne cette réponse lui-même, je ne peux rien faireAnuanua wrote:La proprio était effectivement chinois, mais ne s'appelait pas Wa. Il s'appelait Dong. (Ce qui ne fais pas beaucoup moins étrange à mes oreilles...) Je lui ai demandé ce que signifiaient Chin et Wah?Ye clois que les canadiens-flançais complendlont, eux. C'est en les écoutant pa'ler que j'ai t'louvé le nom de mon lestaulant.

Sinon, peut-être que Wa est un nom chinois, mais ici je parlais de l'ethnie

Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
Re: Le bêtisier des pros
Oh tu sais... avec une telle répartie, il semble capable de se défendre tout seul assez bienMaïwenn wrote:J'essayais de le défendre

D'ailleurs, son "lestaulant" roule très bien : situé près d'édifices à bureaux, il fait des affaires d'or tous le midis. Et souvent le soir car il y a un quartier résidentiel pas loin.
I te rahiraa o te taime, mea pāpū aè te reo ia taì mai i te mafatu, e mea haavarevare roa atoā rä o ia.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
La langue est souvent plus éloquente, mais aussi plus trompeuse que le coeur.
- Sisyphe
- Freelang co-moderator
- Posts: 10954
- Joined: 08 Jan 2004 19:14
- Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico
Re: Le bêtisier des pros
Pas vraiment un bêtisier, plutôt un vrai roman.
La documentaliste du CDI me fait cadeaux de vieilles annales de BTS qui l'encombrent. Et comme vous me connaissez, je ne saurais les ranger dans ma bibliothèque que je ne les aie, avant, classifié dans mon excel préféré.
Les annales, comme les manuels scolaires, sont toujours fait par les mêmes. C'est un des rares moyens de se faire du fric dans ce métier. Le tout est de s'acoquiner avec une maison d'édition, de s'être fait repéré d'une façon ou d'une autre - souvent dans la presse pédagogique, qui elle ne paie pas, ou alors en couchant. C'est une des raisons majeures qui expliquent que les programmes changent aussi souvent. Sans parler de... Ah non là je n'ai pas le droit de le dire.
Or, voici les noms d'auteurs :
Annales 2001 : Annick Dupont-Duchmol, maître de conf' à l'Université Bidulmuche.
Annales 2005 : Annick Dupont "tout court", toujours maître de conf', et Jean-Paul Duchmol, prof de lycée-collège.
Ce que j'interprète comme suit : en 2001, Jean-Paul Duchmol a fabriqué le bouquin, et sa femme, qui a un titre universitaire plus glorieux, l'a signé... La cause des femmes a progressé, d'habitude c'est l'inverse : madame est la "petite main" qui fait tout le boulot et monsieur signe parce qu'il a un titre plus élevé et ça fait vendre.
Entre 2001 et 2005, le couple se sépare, madame reprend son nom simple, mais ils continuent leur association de malfaiteurs, on ne va pas tuer la poule aux oeufs d'or ; mais monsieur exige d'apparaître sur la couverture. En deuxième.
Une seule question : qui a conservé la résidence secondaire payée par les ventes toujours astronomiques des annales ?
La documentaliste du CDI me fait cadeaux de vieilles annales de BTS qui l'encombrent. Et comme vous me connaissez, je ne saurais les ranger dans ma bibliothèque que je ne les aie, avant, classifié dans mon excel préféré.
Les annales, comme les manuels scolaires, sont toujours fait par les mêmes. C'est un des rares moyens de se faire du fric dans ce métier. Le tout est de s'acoquiner avec une maison d'édition, de s'être fait repéré d'une façon ou d'une autre - souvent dans la presse pédagogique, qui elle ne paie pas, ou alors en couchant. C'est une des raisons majeures qui expliquent que les programmes changent aussi souvent. Sans parler de... Ah non là je n'ai pas le droit de le dire.
Or, voici les noms d'auteurs :
Annales 2001 : Annick Dupont-Duchmol, maître de conf' à l'Université Bidulmuche.
Annales 2005 : Annick Dupont "tout court", toujours maître de conf', et Jean-Paul Duchmol, prof de lycée-collège.
Ce que j'interprète comme suit : en 2001, Jean-Paul Duchmol a fabriqué le bouquin, et sa femme, qui a un titre universitaire plus glorieux, l'a signé... La cause des femmes a progressé, d'habitude c'est l'inverse : madame est la "petite main" qui fait tout le boulot et monsieur signe parce qu'il a un titre plus élevé et ça fait vendre.
Entre 2001 et 2005, le couple se sépare, madame reprend son nom simple, mais ils continuent leur association de malfaiteurs, on ne va pas tuer la poule aux oeufs d'or ; mais monsieur exige d'apparaître sur la couverture. En deuxième.
Une seule question : qui a conservé la résidence secondaire payée par les ventes toujours astronomiques des annales ?
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
- Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17567
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Re: Le bêtisier des pros
Lu dans Ouest-France ce jour
Sur la carte des vacances, l'Europe est coupée en trois. Au sud - Grèce, Italie, Espagne ou Pologne - il n'y a pas de vacances.
La Pologne aurait-elle chu ?
Sur la carte des vacances, l'Europe est coupée en trois. Au sud - Grèce, Italie, Espagne ou Pologne - il n'y a pas de vacances.
La Pologne aurait-elle chu ?
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
Re: Le bêtisier des pros
Pas mieux. Trouvé sur un site internet :
Petit village de Salamanque dans la région de Castille-et-León, Castillejo de Martín Viejo Située à 665 mètres d'altitude et voisine des communes de Saelices el Chico et de Villar de la Yegua, 282 habitants résident sur la commune de Castillejo de Martín Viejo sur une superficie de 155,7 km² (soit 1,8 hab/km²).
La plus grand ville à proximité de Castillejo de Martín Viejo est la ville de Stockholm située au Sud-Ouest de la commune à 0 km.

Petit village de Salamanque dans la région de Castille-et-León, Castillejo de Martín Viejo Située à 665 mètres d'altitude et voisine des communes de Saelices el Chico et de Villar de la Yegua, 282 habitants résident sur la commune de Castillejo de Martín Viejo sur une superficie de 155,7 km² (soit 1,8 hab/km²).
La plus grand ville à proximité de Castillejo de Martín Viejo est la ville de Stockholm située au Sud-Ouest de la commune à 0 km.

La folie des uns est la sagesse des autres
- Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17567
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Re: Le bêtisier des pros
Décidément, l'Europe n'est plus ce qu'elle était !
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
Re: Le bêtisier des pros
La faute à internet qui raccourcis les distances, sûrement
La folie des uns est la sagesse des autres
Re: Le bêtisier des pros
Mais non, voyons, c'est ça le rapprochement des peuples, les échanges culturels... 

Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
- Maïwenn
- Modératrice Arts & Litté.
- Posts: 17567
- Joined: 14 Nov 2003 17:36
- Location: O Breiz ma bro
- Contact:
Re: Le bêtisier des pros
Air France aussi oeuvre pour le rapprochement des peuples, en baissant ses prix (et ses prestations aussi d'ailleurs...)
"La plupart du temps, les baisses de prix seront comprises entre 0 et 20%" a indiqué Christian Boireau, directeur général adjoint commercial France d'Air France-KLM, lors d'une conférence de presse à Paris.
Une baisse de 0%, waou, quelle générosité !
"La plupart du temps, les baisses de prix seront comprises entre 0 et 20%" a indiqué Christian Boireau, directeur général adjoint commercial France d'Air France-KLM, lors d'une conférence de presse à Paris.
Une baisse de 0%, waou, quelle générosité !
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
The end of the land
Le commencement d'un monde
- Andergassen
- Membre / Member
- Posts: 37531
- Joined: 12 Nov 2009 15:20
- Location: Plein sud/Pôle nord, selon la langue
Re: Le bêtisier des pros
Non, c'est juste, parce qu'une baisse de -1 %, par exemple, équivaudrait en fait à une hausse de 1 %!
Il faut donc plafonner à 0, pour éviter le "- - = +".
Il faut donc plafonner à 0, pour éviter le "- - = +".

Par de bons mots foudroyons la sottise, craignons le sang ; ne versons que le vin.