profite-en! [prononciation]

[ANTHOS]

Bonjour

Je voudrais savoir s'il y a une particularié pour la prononciation de cette phrase.

Context: "T'as posée une journée RTT et il faut beau. Profite-en!"

Merci

[Manuela]

Anthos, en fait la forme correcte est "profites-en" (donc on fait la liaison) ;-)

L’impératif

L’impératif est utilisé pour donner un ordre ou un conseil. Il s’utilise aux trois personnes : « tu », « nous » et « vous », au présent ou au passé. Généralement, l’impératif se conjugue comme le présent de l’indicatif.

A savoir : les verbes se terminant par « e » ne prennent pas de « s » à la deuxième personne. C’est le cas pour tous les verbes du 1er groupe et quelques-uns du 3ème groupe (comme « aller » ou « cueillir » par exemple).
Exception : Si le verbe est suivi par « en » ou « y », on conserve le « s » pour la sonorité.

Ce qui donne donc :

N’hésite pas à m’appeler !
Sache que nous serons toujours là !
Profite du jour présent ! / Profites-en bien
Garde-toi de lui répéter / Gardes-en pour moi !
Va donc lui parler ! / Vas-y !

http://www.litterales.com/forum/t1933-p ... ofite.html

[ANTHOS]

Muchas gracias!

En fait, j'employais la bonne forme (avec s) mais j'avais des doutes à cause de cette règle liée à l'impératif.

Sacres exceptions!

[Andergassen]

Qui font d'ailleurs tout le charme d'une langue!

[Beaumont]

Apporte-moi z'en, prends toi z'en deux... à l'oral c'est aussi parfois tout un charme.

[Sisyphe]

En langage pédagogique de zone d'éducation prioritaire, "charme d'une langue" se traduit par "Prozac"...

(Si je me fais radier de l'éducation nationale, ce sera à propos d'un élève passé par la fenêtre à la suite d'un énième [z] superfétatoire).