traduction sancrit

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
petit pierre
Guest

traduction sancrit

Post by petit pierre »

Bonjour, je recherche la traduction sanscrit de "NOUS POUR L'ETERNITE" j'espere que quelqu'un pourra m'aider. D'avance un grand merci à tous.
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Re: traduction sancrit

Post by pc2 »

Avec "nous", vous voulez dire "nous deux" ou "nous (plus que deux)"?

Si c'est "nous deux", voici la traduction:
आवामनन्तम्
Translittération:
(IAST) āvāmanantam.
(ITRANS) AvAmanantam.

Si c'est "nous (plus que deux)", voici la traduction:
वयमनन्तम्
vayamanantam.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
REMERCIEMENT
Guest

Re: traduction sancrit

Post by REMERCIEMENT »

Merci infiniment pour la traduction. respectueuses salutations. Pierre.D
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Re: traduction sancrit

Post by pc2 »

REMERCIEMENT wrote:Merci infiniment pour la traduction. respectueuses salutations. Pierre.D
De rien.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Post Reply