Vos anecdotes

[kokoyaya]

Il y a une raison historique et/ou culturelle à ces genres ?

[iubito]

Et on fait quoi si on ne demeure pas dans un pays de montagne? Comme la Belgique ou les plaines centrales d'Amérique?

La Belgique n'est pas si plate que ça, du côté des Ardennes y'a des belles grimpettes !

[Anuanua]

La Belgique n'est pas si plate que ça, du côté des Ardennes y'a des belles grimpettes !

Ah? Ce n'est pas le plat pays? Pourtant Jacques Brel...

Cependant, pour les avoir vues, je puis t'affirmer que les plaines centrales d'Amérique sont vraiment un plat pays! Trop même. De janvier à mars, quand les vents viennent du nord, y a rien qui les ralentit. Ça a vraiment polaire chaud! Je me souviens qu'à Winnipeg, dont la latitude est à peu près la même que Paris, j'ai vu du -57°C en fin janvier.

[kokoyaya]

Les plaines sont plates, ça devrait aller

[Latinus]

La Belgique n'est pas si plate que ça, du côté des Ardennes y'a des belles grimpettes !

Ah? Ce n'est pas le plat pays? Pourtant Jacques Brel...

Il devait chanter les Flandres :p

Tout ce qui est du côté rive droite de la Meuse est loin d'être plat.
Et même en habitant à proximité de Bruxelles, tu peux trouver des côtes à décourager plus d'un cycliste.

[svernoux]

Il y a une raison historique et/ou culturelle à ces genres ?

En fait, en russe, le genre de tous les noms, propres ou communs, est déterminé par leur terminaison : tous les mots en -a sont féminins, tous ceux qui se terminent par une consonne sont masculins et tous les autres sont neutres.
Or, lundi, mardi et jeudi se terminent en -k ou -g ; mercredi, vendredi et samedi se terminent en -a ; et dimanche se termine en -e.
Après, te dire pourquoi ils se terminent par quelle lettre ? Les noms de la semaine ont une signification en russe : lundi, c'est quelque chose comme "premier jour de la semaine", mardi, c'est "le deuxième jour", mercredi c'est "le jour du milieu", jeudi et vendredi c'est quatrième et cinquième jour, samedi, j'ai oublié (c'est pas transparent !) et dimanche signifie "résurrection". Mais après pourquoi le "deuxième" et "quatrième" ont pris une terminaison masculine (pas la même d'ailleurs) et le "cinquième" une terminaison féminine ? C'est au-delà de mes compétences !

[Olivier]

samedi, j'ai oublié (c'est pas transparent !)

cf sabbat, ça vient de l'hébreu
(en hongrois les noms des jours sont d'origine slave ressemblant au russe, sauf lundi et mardi sur le même principe mais sur base hongroise "tête de la semaine" et "deuxième", et dimanche "jour de marché")
-- Olivier

[Anuanua]

En français, c'est pas mal plus limpide :
Lundi, : jour de la Lune ("di" pour "dies", "diurne"...)
Mardi : Mars
Mercredi : Mercure
Jeudi : Jupiter
Vendredi : Vénus
Samedi : Saturne
Dimanche : c'est peut-être une déformation de Domine : le jour du Seigneur.

Je ne comprends pas, par contre l'appellation anglaise de thuesday, wednesday, thursday, friday.
Monday : moon ; Saturday Saturne, et Sunday, le jour du Soleil.

[kokoyaya]

C'est plus limpide mais on aurait pu féminiser "vendredi" puisque Vénus était une déesse.

[Olivier]

Je ne comprends pas, par contre l'appellation anglaise de thuesday, wednesday, thursday, friday.
Monday : moon ; Saturday Saturne, et Sunday, le jour du Soleil.

Pour mardi à vendredi aussi c'est les dieux qui correspondent: Tiw (Týr) ~ Mars, Woden (Odin) ~ Mercure, Thor (cf thunder "tonnerre") ~ Jupiter/Jovis, Frigga (Freyja) ~ Vénus.
-- Olivier

[patmos]

Au boulot une salariée (pourtant pas du genre niaise) m'a demandé ce que c'est qu'un cun???ingus (je sais plus comment elle a dit ça, mais le début et la fin étaient correctes.
Une copine lui a sorti ce nom la veille, et terminant pas "us" elle s'est dit que ça devait être un nom de plante, et que donc je serais à même de lui expliquer.....

[arkayn]

Tu n'y es pas. C'était une tentative de drague, voyons !

[kokoyaya]

Tu n'y est pas. C'était une tentative de drague, voyons !

Bien directe quand même

[Anuanua]

Parlant plantes, au Québec on dirait qu'elle voulait "planter". (Te planter ou se faire planter.)

[iubito]

et pour les mois, je sais que
Juillet c'est pour Julius (Jules César)
Août c'est pour Auguste, l'empereur romain)
et s'ils ont 31 jours chacun, c'est pour être à égalité