Always / Forever

SubEspion · Post by **SubEspion** » 12 Jun 2004 15:31

For forever, is there also ewig in German ?

Vikr · Post by **Vikr** » 12 Jun 2004 15:55

En Tamoul_ in Tamil

toujours_ always

எப்போதும்l yeppôdum

எப்போழுதும் yeppôjudum

pour toujours_ forever

என்றும் yenDrum

எப்போதைக்கும் yepôdaïkkum

marty · Post by **marty** » 12 Jun 2004 16:22

salut,,,

en kurde=her tim(e),,et,,ji bo hertim

en turc=herzaman,,et,,herzaman icin

Cãlin · Post by **Cãlin** » 12 Jun 2004 17:02

Just remembered that, in addition to what I wrote earlier, in the following languages you can also say "forever" like this:

Swedish: för evigt / i all evighet
Danish: for evig / i al evighed

Rena · Post by **Rena** » 13 Jun 2004 07:41

SubEspion wrote:For forever, is there also ewig in German ?

yes, you are right, and also : "immer wieder"

Rónán · Post by **Rónán** » 20 Jun 2004 20:11

En breton:
toujours: bepred, berped, ataw, dalc'hmad
pour toujours: da viken

En irlandais:
toujours: i gcónaí, i dtólamh, (tt le temps) an t-am ar fad
pour toujours: go deo, go brách, go héag...

En gaélique d'Ecosse:
toujours: an-còmhnaidhe
pour toujours: gu bràth

En gallois:
toujours: bob amser, yn wastad
pour toujours: am byth

En cornique:
toujours: pupprys
pour toujours: bys vyken

Nephilim · Post by **Nephilim** » 22 Jun 2004 02:35

Gilen wrote:In Czech :

Always = stále
Forever = neustále

stale = still // neustale = on and on / without stopping

both come from the verb "stat", meaning "to stand still"

--> always = vzdy / pořád (familiar : furt) , forever = navždy
there are other ones, but I got a blank all of a sudden

fan4battle · Post by **fan4battle** » 03 Aug 2004 23:38

Bulgarian:
Always: винаги or всякога
Forever: завинаги or навеки

vallisoletano · Post by **vallisoletano** » 04 Aug 2004 00:52

Portuguese:

sempre
para sempre

daraxt · Post by **daraxt** » 04 Aug 2004 11:32

ah tiens... je l'avais raté celui là...
donc en hindi
always: हरदम haradam ou hameshaa (हमेशा)

forever:सदैव sadauw ou hameshaa(adj) (हमेशा)

SubEspion wrote:Always

In Marathi

सदाsadaa

In Sanskrit

सदैवsadauw

सदाsadaa

Forever

In Marathi

सर्वदाsarvadaa

In Sanskrit

सर्वकालंsarvakaalAN

Bovido · Post by **Bovido** » 08 Aug 2004 21:44

En Esperanto :

Ĉiam

Por ĉiam

candi · Post by **candi** » 15 Sep 2005 02:53

I heard a word in an old western movie that was pronounced:

varla BANE ya

The bride, a Chiricahua Apache, said it meant FOREVER in her language. Can anyone tell me if this is true and how to write it ?

Movies take great liberties, especially westerns, so it could be from another tribe or maybe something the writers made up.

I love this word and want to put it inside my wedding band. I would appreciate any help from a native Apache speaker or any word in another language that has the same sound and meaning.

Valentine · Post by **Valentine** » 15 Sep 2005 13:30

marty wrote:en turc=herzaman,,et,,herzaman icin

Oui mais her zaman en deux mots
et aussi için

Fiona · Post by **Fiona** » 15 Sep 2005 15:51

Dutch:
always = altijd
forever = (voor) altijd / (voor) eeuwig

caluptus · Post by **caluptus** » 17 Sep 2005 01:30

arabic

always = دائما (da imane)
forever = أبداً ( abadane )

LokaNova et Freelang

Always / Forever

FOREVER in Chiricahua Apache