Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
metimenka
- Guest
Post
by metimenka »
In Slovene:
Merkur
Venera
Zemlja
Mars
Jupiter
Saturn
Uran
Neptun
Pluton

-
crisco
- Membre / Member
- Posts: 65
- Joined: 23 Sep 2007 12:00
- Location: Bulgaria
-
Contact:
Post
by crisco »
white-horse wrote:en russe:
Mercure = Меркурий
Vénus = Венера
La Terre = Земля
Mars = Марс
Jupiter = Юпитер
Saturne = Сатурн
Uranus = Уран
Neptune = Нептун
Pluton = Плутон
en bulgare les noms sont les mêmes avec une tout petite différence:
la Terre - Земя
-
himinn
- Membre / Member
- Posts: 93
- Joined: 15 Dec 2008 20:51
Post
by himinn »
Islandais:
Merkúríus ou Merkúr
Venus
Jörðin
Mars
Júpíter
Satúrnus
Úranus
Neptúnus
Plútó
Féroïen:
Merkur
Venus
Jørðin
Mars
Jupiter
Saturn
Uranus
Neptun
Pluto
Heyrði þú í Hafrsfirði,
hvé hizug barðisk.
Knerrir kómu austan,
kapps of lystir,
með gínöndum höfðum
ok gröfnum tinglum...
-
Luce
- Posts: 1
- Joined: 12 Dec 2019 21:27
Post
by Luce »
Kotava
Mercure = Niskaduz
Vénus = Wuluz
Terre = Tawuz
Mars = Raporuz
Jupiter = Almuz
Saturne = Femuz
Uranus = Intuz
Neptune = Werduz