
Voici une page internet racontant la vraie histoire du nom de Llanfairpwllgwyngyll
http://www.estelnet.com/catalunyacymru/ ... ll_01e.htm
Pour info, le LL se prononce grosso-modo comme un L prononcé par quelqu'un qui a un cheveu sur la langue, w se prononce ou et y *eu* ou *i* selon le contexte. Peuh, pas si dur, en comparaison du Gaélique!
Il n'y a pas si longtemps, la localité organisait un concours de prononciation de son nom sur internet... Sinon, il y a plein d'autres noms sympas au Pays de Galles:
Hwllfordd
Rhosllanerchrugog
Bwlch
... Aah ... enfin je ne vais pas monopolyser le topic pour parler de ma passion...

Emilie (traductrice de gallois sur freelang)