thing in as many languages as possible

Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?

Moderators: kokoyaya, Beaumont

User avatar
Nephilim
Membre / Member
Posts: 1556
Joined: 25 Sep 2003 04:33
Location: où tu veux quand tu veux, baby..!

Post by Nephilim »

Pix, arrête de draguer :loljump:
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
vallisoletano
Membre / Member
Posts: 3222
Joined: 30 May 2004 22:54

Post by vallisoletano »

Nephilim wrote:Pix, arrête de draguer :loljump:
quand je pense que j'avais des scrupules avec maïwenn ... :roll:
allez pixel, tu dragues svernoux et moi maïwenn, et on voit qui réussit le premier :lol: :lol:

(bon je déconne, hein, que personne ne prenne peur ...)
User avatar
Beaumont
Admin
Posts: 7345
Joined: 07 Jun 2002 02:00
Location: Thailande
Contact:

Post by Beaumont »

Please stick to English, as the first post was a question asked in English. Thanks! ;)
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.
User avatar
Car0line
Membre / Member
Posts: 1378
Joined: 14 Apr 2003 12:02
Location: Athènes-Grèce

Post by Car0line »

In modern greek το πράγμα= to pragma
User avatar
kyliane
Modérateur Actualité
Posts: 3450
Joined: 21 Feb 2003 17:03
Location: Paris

Post by kyliane »

En quechua : ima

Kyl ;)
User avatar
Rónán
Membre / Member
Posts: 599
Joined: 11 Jan 2004 04:23
Location: Breizh - Bretagne

Post by Rónán »

thing in Irish: rud
the thing is...: is é an rud...

thing in Morbihan Breton: tra
the thing is...: pèh so (so it's not the same word in this context)
Last edited by Rónán on 21 Nov 2004 00:30, edited 1 time in total.
Teangaí eile a dh’fhoghlaim, saol úr a thoiseacht.
Apprendre une autre langue, c'est comme le commencement d'une autre vie.
Guest
Guest

Post by Guest »

Thing in Welsh: Peth
Bovido
Membre / Member
Posts: 59
Joined: 08 Aug 2004 21:38
Location: France

Post by Bovido »

En Eperanto

Thing : Afero

The thing is... : La afero estas... (, ke...)
Post Reply